তুমি কি নিশ্চিত যে এটাই?
আমার মনে হয় কেউ দ্বিতীয় তলায় সেক্স করছে।
-কি? -দুঃখিত। কিছু না।
আমি শুধু, আমি আসলে না, আমি কথা বলতে চাই না...
...সেই লোকেদের নিয়ে যারা দ্বিতীয় তলায় সেক্স করছে।
-আমি চাই না... এটা না... -সেখানে...
...প্রথম তলায় কেউ সেক্স করছে না।
এটি শুধু শীর্ষ অগ্রাধিকার না, ঠিক এখন, তুমি জানো?
না, আমি অগ্রাধিকার পুলিশ হতে চাই না, কিন্তু আমি শুধু করি না...
আমি অনেক বাজে কথা বলছি। আমি দুঃখিত।
না, না, এটা ঠিক আছে। আমি বুঝেছি।
তোমার জীবন সম্পর্কে কিছু বলো।
আসলে, আমি একটি লোগো ডিজাইনের কাজ করে দিন অতিবাহিত করি...
...একটি স্থানীয় অরগেনিক কফি শপের জন্য।
তো সম্ভবত দুই সপ্তাহে এটা বন্ধ হবে,
একবার চেক ক্লিয়ার হয়ে গেলে।
সে অনেকটা একে বিরতিতে রেখেছে।
মানে, আমি দুঃখিত। আমি জানি।
সেই কফি লোগোর বিষয়টা দুর্দান্ত, তুমি যাই বানাও না কেনো।
এবং আমি নিশ্চিত এটি দুর্দান্ত, কারণ তুমি দুর্দান্ত।
কিন্তু আমরা... সে ব্রেক আপ বিরতিতে রেখেছে।
মানে আমরা ব্রেক আপ করতে যাচ্ছি, ফোনে,
এবং তারপর তাকে কোথাও যেতে হয়েছিলো।
কিন্তু বিরতিগুলো ভালো।
কারণ বিরতিগুলো তোমাকে যেতে দিবে এবং জিনিসগুলো সম্পর্কে চিন্তা করতে দিবে।
-এটা করার পরিবর্তে... -হ্যাঁ, বিরতি ভালো যাচ্ছে...
...গত দুই মাস ধরে, তুমি জানো?
কিন্তু এখন এটা নিচে...
আসলে, তাহলে কেনো তুমি তা করবে না? যেমনটা সে বলেছে...
আমি করতে যাচ্ছিলাম এবং তারপর সে বলে তাকে যেতে হতো।
এবং সে আসলেই... সে যুক্তি দেয়ায় একজন মাস্টার।
সে এতো ভালো...
ইংরেজি? ইংরেজি?
শুধু ইংরেজি না, কিন্তু...
সে যে কোনো খারাপ কিছুকে ঠিক দেখাতে পারে।
এবং এটা ঠিক নেই। সে শুধু এটা ঠিক দেখাতে পারে।
হ্যাঁ। আমি তার সাথে তোমার কথোপকথন সুস্পষ্টভাবে বর্ণনা করছি,
এবং যদি তারা এর মতো কিছু হয়,
এটা ব্রেক আপ করতে তোমার তিন মাস লাগবে।
যেহেতু তুমি একে অপরের সাদৃশ্য বিচ্ছেদ করার চেষ্টা করো।
-হ্যাঁ, কিন্তু... -আমি এই কথোপকথনটি পেয়েছি মানে...
-কী? -এটা হলো... ঠিক আছে, এটা হলো...
ঠিক আছে।
ওহ, আমার কথা শোনার জন্য তোমাকে ধন্যবাদ।
সমস্যা নেই।
হ্যালো?
-মেল? -এই।
এই। তুমি কি এখনো পার্টিতে আছো?
না, আমি শুধু, আমি এটা থেকে চলে যাচ্ছি।
তুমি আর পার্টি করছো না?
এটা আমার সেরা বন্ধু।
তুমি হেলমেট এর সাথে দেখা করেছো?
আমি তা মনে করি না। আমি ক্রিস।
হেলমেট কোল। সে জার্মানির সাবেক চ্যান্সেলর।
সে বেশ কিছুটা পাতলা হয়ে গিয়েছে।
সে সাত বছর বা আরো কিছু সময় ধরে জেলে আছে।
আমি শুধু ভাবি যদি বারবারা অ্যামিলি বিশ্বস্ত থাকবে, তুমি জানো?
হ্যাঁ, আমি জানি না। অদ্ভুত জিনিস।
-শহরবাসী। -এই, কী অবস্থা, ভাই?
তুমি একটি ড্রিঙ্ক বানাচ্ছো?
আমি এখানে সীমাবদ্ধ সম্পদের সঙ্গে আমার সেরাটা করছি।
-হ্যাঁ, আসলে... -আমি বুঝতে পারছি না।
একটি এস্প্রেসো মেশিন, কিন্তু জেমসন না।
আমি উন্নতি করছি। যাইহোক, ভাই। তুমি কোথায় গিয়েছিলে?
ঐ সিজন ৪ ওয়েস্ট উইং ডিভিডি আমার নাম আহ্বান করছে।
তারা আগামীকাল সেখানে থাকবে। তারা আগামীকাল সেখানে থাকবে।
এবং তোমার গ্লাস ভরা,
এবং সুস্বাদু।
তুমি তোমার মদ ভালোবাসো, তাই না?
তাই না!
মানে তার ব্যাপারে সবকিছু বেশ শাস্তা।
তাঁর ধারণার হলো মানে, "আমি তাদের মধ্যে বাস করছি, সাধারণ মানুষ।"
কিন্তু আমি এটা বিক্রির বাজি ধরি। আমি বাজি ধরি এটা বিক্রি হবে। তুমি জানো?
অবশ্যই এটা হবে! কিন্তু তোমার আত্মার বিনিময়ে!
যদি এটা লোকের আসলে একটি শালীন বইয়ের চুক্তি থাকে,
একটি শালীন প্রকাশকের সঙ্গে...
আমি মনে করি না আমি এটা করতে পারছি না।
না, অবশ্যই তুমি এটা করতে পারো। অবশ্যই তুমি এটা করতে পারো।
এটা শুধু পরিস্থিতির একটি ব্যাপার।
এটা পরিস্থিতির স্বীকার, একদিকে,
এটা এমন কিছু যা তমারা সাথে ঘটে।
অন্যদিকে, এটা এমনকিছু যা তুমি তৈরি করো।
হ্যাঁ, আমি আমার বিষয় সম্পর্কে সত্যিই উত্তেজিত।
আমি মনে করি আমাদের একে অপরের সাথে দেখা করা বন্ধ করা উচিত।
আমাদের একে অপরের সাথে দেখা করা বন্ধ করা উচিত না?
না, আমি বলতে চাচ্ছি, আমরা একে অপরকে দেখি না,
কিন্তু আমরা একে অপরকে দেখছি।
-এবং... -আমরা একে অপরকে দেখছি!
আমরা একে অপরকে দেখছি, কিন্তু আমরা পরস্পরকে দেখি না।
আমি এখনই তোমাকে দেখতে পারি। আমি বলতে চাচ্ছি, আমাদের ভিডিও চ্যাট করা উচিত?
আমি তোমার সাথে স্কাইপ করতে চাই না।
সেটা সত্যিই আমাকে বিষণ্ণ করে।
আমরা সত্যিই কিছু চমৎকার ভিডিও চ্যাট করতে পারতাম, আমি ভেবেছি?
সে সেই কুকুরদের মধ্যে একজন, যখন সে পড়ে যায়, সে প্রসারিত হয়...
না! বন্ধুরা, তোমরা কি ইতিমধ্যেই চলে যাচ্ছো?
আমি দুঃখিত, আমি তোমার পায়ে পাড়া দিয়েছি।
ঠিক আছে।
এখন তুমি যেতে পারো,
কারণ তোমাকে হাসপাতালে যেতে হবে।
ওহ, আমি জানি, তোমাকে ঘুম থেকে তাড়াতাড়ি উঠতে হবে।
বিগত মধ্যরাত্রি, পার্টি একক মানুষদের জন্য ছিলো।
-তুমি ঠিক বলছো। তুমি ঠিক বলছো। -তুমি জানো?
তোমরা শিখেছো প্রেম এবং প্রতিশ্রুতি
এবং ভবিষ্যৎ সম্পর্কে।
তোমার নিজের উদ্বেগের সাথে ভবিষ্যৎ এবং বংশবৃদ্ধি আছে।
টেকনিক্যালি, আমাদের ডিভিডি দেখার আছে।
-এটা বড় জিনিস। -তোমাকে দেখে সত্যিই ভালো লাগছে।
ফিলিপ মার্কাস স্টুয়ার্ট। তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
-না। -তোমার জোওইকে চেনা উচিত।
- সে রাফের সাথে বেরিয়ে যেতো। -হ্যাঁ, রাফ।
আসলে, আমি কী করতে পারি?
আমি চাই না তুমি যাও।
আসলে...
তোমার শক্তিশালী থাকা উচিত ছিলো।
আমি মনে করি আমি ঠিক এই মুহূর্তে রেখে দিচ্ছি।
এবং শুধু এখন যে আমি এই সম্পর্কে সত্যিই দুঃখিত,
এবং আমি এখনও মনে করি তুমি একজন মহান ব্যক্তি।
আমি রেখে দিচ্ছি।
তোমাদের যথেষ্ট কফি আছে?
-হ্যাঁ, একেবারে। -হ্যাঁ।
-ধন্যবাদ। এটা বেশ ভালো দেখায়। -এখনের জন্য। তোমাকে ধন্যবাদ।
অনেক সময় পর আসছে বলে মনে হচ্ছে।
আসলে, হ্যাঁ, অবশ্যই!
কিন্তু এখনও, তুমি জানো যে তুমি কারো সাথে ব্রেক আপ করতে যাচ্ছো,
এটা এখনও সত্যিই হতাশাজনক।
জেমস। জেমস, এটা তোমার জন্মদিন!
শুভ জন্মদিন!
আচ্ছা, অন্তত এটা কারো জন্মদিন। তারা একটি সুন্দর দিন পাচ্ছে।
হ্যাঁ।
ওহ, ঐ যে সে ওখানে।
হাই, জেনি!
-আসার জন্য ধন্যবাদ। -হাই! তুমি কেমন আছো?
-আমি হতাশ। -আমি জানি। আমি জানি।
-আমরা এটা ঠিক করবো। -আমাকে সাহায্য করো।
-তোমাকে খুব সুন্দর লাগছে। -ধন্যবাদ!
আমি তোমার বাকি জীবন থেকে প্রথম দিনের জন্য ড্রেস আপ করেছি।
হ্যাঁ, আমিও করেছি।
তুমি নিশ্চিতভাবে করেছো।
ঠিক আছে। তুমি কি আমাদের সাথে আসছো?
ওহ, আমি তা মনে করি না। আমার সামান্য একটু কেনাকাটা করার আছে।
আমাকে কিছু নতুন মোজা নিতে হবে।
ওহ, হ্যাঁ। মোজা।
পুরাতন মোজা কি আর কাটছে না?
না।
-ঠিক আছে, একটি ভালো বিকেল যাক। -শোনার জন্য ধন্যবাদ।
-দুঃখিত আমি... তুমি জানো -এটা সম্পর্কে চিন্তা করো না।
বিদায়।
ঠিক আছে, এখন যেহেতু সে চলে গিয়েছে,
তুমি আমার সাথে হয় পেডিকিউর বা ম্যানিকিউর করতে পারো।
হ্যাঁ, হ্যাঁ। হ্যাঁ।
আমাদের যেতে পারি এবং আইসক্রিম খেতে পারি,
-এবং ব্রেক আপ বিনির্মাণ করি। -বিনির্মাণ।
অথবা আমরা পার্ক এ একটি মিকি পান করতে পারে।
ঠিক আছে। নার্স জিন, আমি আমার ব্যবস্থা চাই।
ওহ, এটা বেশ নীতিনষ্ট।
কেনো মানুষ একটি পার্কে ড্রিঙ্ক করতে পারে না?
মানে, কি বলো, যদি আমাদের একটি উঠোন থাকতো, আমরা ড্রিঙ্ক করতে পারতাম।
যদি আমরা একটি বহিঃপ্রাঙ্গণে থাকতাম, আমরা ড্রিঙ্ক করতে পারতাম।
কারণ এটা আইন।
এবং সেখানে পুলিশ আছে।
তুমি কি আমাকে তোমার ড্রিঙ্কের প্রকৃতির সাথে আপস করতে চাও?
হ্যাঁ, আমি বলতে চাচ্ছি,
চলো কঠোর ঘা নরম করা যাক যা আমার কাছে আসে।
আমার মনে হয় এটা ইতিমধ্যে এসেছে।
শুনো, এখানে তোমার ফিরে পাওয়ার জন্য!
হ্যাঁ। চিয়ার্স। দাঁড়াও, তুমি কি তোমারটা হালকা করবে না?
-না। চিয়ার্স। -কী একজন হার্ডকোর!
ঠিক আছে।
তোমার কেমন যাচ্ছে, আসলে?
আমি উদ্ধার হয়েছি,
কিন্তু আমি এখনও বিপর্যস্ত, আমি এখনও বিপর্যস্ত,
কারণ আমি আমার বয়ফ্রেন্ড এর সঙ্গে ব্রেক আপ করেছি।
আমি জানি। এটা কয়েক মাস হতে যাচ্ছে।
আমি শুধু সবসময় ফোন না থাকাতে উত্তেজিত,
এবং দীর্ঘ দূরত্বের বিল পরিশোধ করো,
এবং সব সময় ইমেল লিখো।
যে সব টাকা বাকি রয়েছে তা নিয়ে চিন্তা করো...
...ড্রিঙ্ক করার জন্য এবং লাঞ্চ এবং সম্ভবত...
এটা ভুলভাবে নিও না, কিন্তু আলমারি?
-মালপত্র? -আমি তোমাকে বলেছিলাম,
আমার একটি কাগজের ব্যাগ পরা হতে পারে এবং এটা গ্রহণযোগ্য হবে।
-আমি জানি। তুমি শুধু দেখাচ্ছে... -কিন্তু ঠিক আছে।
...সামান্য একটু ঘুমন্ত।
আমি একটি ছোট পরিবর্তন ব্যবহার করতে পারি, হয়তো।
আমি অলস হয়ে গেলাম, কারণ আমার লং ডিস্টেন্স বয়ফ্রেন্ড ছিলো।
একটি সেকেন্ডের জন্য এটি নিচে আনো, ভাই থেকে ভাই।
-ব্রা থেকে ব্রা। -ব্রা থেকে ব্রা।
আমি সত্যিই, সত্যিই, সত্যিই তোমার উপর গর্বিত।
আমি জানি এটা কতোটা কঠিন,
আমি জানি এটা সহজ কয়েকটা মাস হবে না।
কিন্তু তোমার জীবন এটার জন্য অনেক ভালো হবে।
ধন্যবাদ। আমি মনে করি তুমি ঠিক।
সেটা শুনতে পেরে ভালো লাগলো।
তোমার কি সমস্যা হচ্ছে...
...আমাদের সম্পর্কের অসামান্যতার সাথে?
অসামান্যতা?
তোমার মানে...
তুমি বলতে চাচ্ছো, আমি বন্ধুদের মধ্যে গতানুগতিক মুহুর্ত পছন্দ করি না?
না, আমি করি।
আমি আমাদের সম্পর্কের অসামান্যতার সঙ্গে সমস্যায় আছি।
তো তোমাকে ধন্যবাদ...
-তুমি কি চিয়ার্স করতে পারো? -হ্যাঁ।
ঠিক আছে। আমাকে ঝুলিয়ে রেখে যেও না।
এটা এখনো দুপুর?
এখনো না।
-এই, মেল! -হ্যালো, মাইকেল।
তুমি কেমন আছো?
ভালো। তুমি কেমন আছো?
আমি ভালো। আমি মাত্র জুতা মানুষের সাথে কথা বলেছি,
এবং তারা শুধু একটি ছোট জিনিস টান দিতে চায়।
তুমি জানো, সেই একটি জেপেগ?
সেই একটা যা মার্ক বানিয়েছে?
ওহ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, সেই একটা।
আমি দেখতে পারছিলাম... তুমি জানো, আমার সেটার জন্য কিছু ধারনা ছিলো।
আমি সম্ভবত এটি সামান্য একটু সংশোধন করতে পারি, কারণ...
তুমি স্যামসন জিনিসটা করছো, ঠিক? তাই...
-হ্যাঁ, আমি স্যামসন চাকরি পেয়েছি। -এবং সবকিছু সেটার সাথে কুল যাচ্ছে?
-হ্যাঁ। সবকিছু ঠিক আছে। -আচ্ছা, হ্যাঁ, শুধু সেটার সাথে লেগে থাকো।
-আচ্ছা। -ঠিক আছে।
-তুমি কাকে টেক্সট করছো? -এই!
এটা সম্পর্কে চিন্তা করবে না। এখানে আসো।
তুমি কেমন আছো?
আমি ঠিক আছি।
-হ্যাঁ। তুমি ঠিক আছো। -আমি ঠিক আছি।
আমি জানতাম তুমি হবে।
-হ্যাঁ। -হ্যাঁ।
তুমি কেমন আছো? দিনটা কেমন গেছে তোমার?
দিনটা ভীতিকর ছিলো।
আরো একটা ভয়ানক দিন।
সেখানে কাজে কি একটি শয়তান ছিলো?
আসলে, আমাদের কর্মবন্ধ হতে যাচ্ছে।
সবাই... কেউ কাজ করতে পারে না।
আমরা হাঁটছি যেনো...
তারা এসপ্রেসো মেশিনটি রান্নাঘরের বাইরে নিয়ে গেলো!
-এটা একটা খারাপ চিহ্ন। -আমি জানি।
-হ্যাঁ। -আমি সম্ভবত আমার কাজ হারাতে যাচ্ছি।
আমিও!
চলো আমরা একটি ড্রিঙ্ক এর জন্য যাই।
চলো ড্রিঙ্ক এর জন্য যাই।
এবং পাঁচ মিনিট পরে, তাদের মধ্যে কিছু ফিরে আসে এবং বলে,
"বন্ধু আমরা রেড লাইট জেলায় এবং স্টিফেন হকিং এখানে!"
এবং আমার প্রথম প্রতিক্রিয়া হলো,
"বন্ধু, হুইলচেয়ারে থাকা সবাই স্টিফেন হকিং না।"
কিন্তু আমি উপরে যাই এবং আমি দেখি, মানে,
কিছু ব্রিটিশ মানুষ তার দিকে আসছে,
এবং তারা মানে, "এই, স্টিফেন, কেমন যাচ্ছে?"
এবং আমি তার সহকর্মী অনুমান করি, যে সম্ভবত অক্সফোর্ড এ সামান্য কোনো শিক্ষণ সহকারী,
তাকে চারপাশে চাকায় চালাচ্ছে এবং সে বলে, "সে একটি চমৎকার সময় কাটাচ্ছে!"
আমি গ্যাজেট দেখেছি এবং আমি মানে, "এটা অবশ্যই স্টিফেন হকিং!"
এবং তার হ্যান্ডলার শুধু প্রতি উইন্ডোতে চাকায় যাচ্ছে,
তাকে প্রায় ৯০ ডিগ্রী ঘুরিয়ে দেয়,
আর তারপর স্টিফেন হকিং এর মন্তব্য, "চমত্কার।"
উইন্ডোর পরে উইন্ডোর পরে উইন্ডো।
"চমত্কার।"
-ওহ, এটা আমার প্রিয় গল্পের একটি! -"চমত্কার।"
এখানে সেই গল্প সম্পর্কে আমার জিনিস। যেমন আমি এটা বিশ্বাস করি।
এবং যখন তুমি আমাকে প্রথমবার এটা বলেছিলে,
আমি মানে মেঝের উপর গড়াগড়ি খাচ্ছিলাম।
কিন্তু আমি ভেবেছি স্টিফেন হকিং নিজের হুইলচেয়ার নিজে চালিয়ে নিয়ে গিয়েছে?
তুমি মনে করো যে সে ঐ রকম হাইটেক হবে,
কিন্তু আমি মনে করি সে মানুষের স্পর্শ পছন্দ করে।
-হে, ঈশ্বর। -অথবা হয়তো ছাত্র...
তোমাকে দেখে ভাল লাগলো।
বন্ধুরা, এটা লুইস,
আমার উচ্চ বিদ্যালয়ের পুরানো বন্ধু।
-সে মাত্র ভ্যাঙ্কুভার থেকে এসেছে। -হাই, লুইস।
তুমি কেমন আছো?
-জিন, তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো। -আমি কায়েল। মার্টিনের রুমমেট।
-তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো। -এটা মেল।
আমার মনে হয়, তোমরা হয়তো ম্যাকগিলে দেখা করেছো, যখন আমার সাথে দেখা করলে?
হ্যাঁ, তোমাকে দেখতে বেশ পরিচিত লাগছে।
-কেমন চলছে? -আমি ভালো আছি। হ্যাঁ, হ্যাঁ।
-ডন। -ডন, তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
আমি বিয়ার নিয়ন্ত্রণ করছি।
যখন তুমি একটি গ্লাস পাবে, আমি তোমাকে সাহায্য করবো।
-হ্যাঁ, আমি জানি। এটা সত্যিই অদ্ভুত। -টরোন্টো?
হ্যাঁ, আমি মাত্র এক সপ্তাহ আগে এখানে চলে এসেছি। এবং তাই...
-তুমি কী মনে করো? -এটা অদ্ভুত।
তুমি জানো, আমি এখানে বড় হয়েছি, কিন্তু ফিরে আসা বেশ তাৎক্ষণিক ছিলো।
সবকিছু তোমার মুখের মধ্যে সত্যিই দ্রুত।
লুইস, তুমি কী করছো?
আমি একজন মিডিয়া ক্রেতা।
-হ্যাঁ? -হ্যাঁ, হ্যাঁ।
ওহ, এটা কী? তুমি কী কিনবে?
সব ধরণের জিনিস, আসলে।
-কোট? -হ্যাঁ, কোট।
আমি কোট বিক্রি করি, প্রধানত।
আমি গাড়ির ট্রাঙ্ক এর উপর মিডিয়া স্থান কিনি।
-আসলেই? -না, কোনভাবেই না।
না, আমি শুধু মজা করছি।
তুমি কেবল তোমার গ্লাস নিতে চাও।
আমি মনে করি আমি যাচ্ছি। আমি যাচ্ছি।
-ওহ, ঠিক আছে। -বিদায়!
-বিদায়, মেল। -শীঘ্রই তোমাদের সাথে দেখা হবে।
-খেয়াল রেখো, মেল। -দেখা করে ভালো লাগলো।
বাইকে সাবধানে যেও, ভালোবাসা!
বৃষ্টি।
ধুর!
-এই। -হাই।
-কেমন চলছে? -ভালো।
ক্লেয়ার ঘুমাচ্ছে, তাই শুধু...
-আমি দুঃখিত। -না, না, এটা ঠিক আছে।
আমি... আচ্ছা, ওয়াইন কোথায়?
আমি আসলাম, ওয়াইন খুঁজেছি। আমি এটা খুঁজে পাচ্ছি না।
তোমার পেটে? তোমার লিভারে?
সেখানে কিছু আছে, কিন্তু আমি সেখানে আরো চাই।
এটা মানে, ঠিক তোমার সামনে।
কাউন্টারে, যেখানে তুমি এটি রেখেছো।
আমি মনে করি আমি একটি কেবিনেট এ এটি রেখেছি।
-না, না, না। -হ্যাঁ, আমাকে একটা গ্লাস দাও।
তুমি একজন ভালো রুমমেট।
-আমি হতে চেষ্টা করি। -ধন্যবাদ।
আমি একজন সক্রিয়করণকারী।
তুমি তাই এবং আমি এটার জন্য তোমাকে ভালোবাসি।
তুমি না... তুমি কিছু চাও?
না। হ্যাঁ।
সামান্য একটু। ক্লেয়ার ঘুমাচ্ছে।
-হ্যাঁ, দুঃখিত। ক্লেয়ার ঘুমাচ্ছে। -না, এটা ঠিক আছে, এটা ঠিক আছে।
এটা আমাকে সাহায্য করবে।
তুমি কেমন আছো?
আসলে, তুমি জানো।
আমি বলতে চাচ্ছি, যখন তুমি ক্লেয়ারের সাথে ব্রেক আপ করবে, তখন তুমি দেখতে পাবে...
না, আমি শুধু মজা করছিলাম। আমি দুঃখিত।
আমি মনে করি আমি একটি গাধা।
না, না। সেটা...
তুমি মাতাল, তাই তোমার জন্য ঐসব জিনিস বলাটা ঠিক আছে।
তুমি মাতাল।
হ্যাঁ।
আমাকে এটা বলো।
তোমরা কি "এটা করছিলে"?
না। আমরা এটা আগে করেছি। আমরা সাধারণত এটি করি মানে...
-ঠিক আছে। হ্যাঁ, আমি করিনি... -৯:০০টার যে কোনো সময় আগে।
-যদি সেটার পরে আমরা এটা করি... -আচ্ছা, এখন আমি একটি দৃশ্য দেখছি,
-এবং আমি সেটা চাইনি। -অথবা, মাঝে মাঝে, সকালে,
যখন তুমি টোস্ট বানাচ্ছো,
এখানে রান্নাঘরে, আমরা সেখানে আছি।
তুমি আমাকে বলতে পারো তুমি কী করছিলে যখন আমি বাড়িতে গিয়েছিলাম?
-তুমি কি করতে যাচ্ছো... -সে পছন্দ করে যখন আমি এটা দিয়ে যাই...
তুমি কী করো যখন আমি বাড়িতে আসি?
আমি শুধু, আমি কালচার কেম্পেইন পোস্টার থেকে ফিরে নোট করি,
যদি তুমি তাদের দেখতে চাও?
-তুমি আমাকে দেখাতে আগ্রহী। -হ্যাঁ।
আমি সেটা দেখতে চাই।
-আমি জানি তুমি কঠোর পরিশ্রম করেছ। -তুমি এটি দেখা প্রথম ব্যক্তি হবে।
-আসলেই? -হ্যাঁ।
ক্লেয়ার সত্যিই তাদের দেখতে চায় না।
বড় বিস্ময়।
সেটা বড় বিস্ময়কর পোস্টার।
ঠিক আছে। এখন, মনে রাখবে...
...এটা কয়েক মাসের কাজ।
আমি জানি, তুমি এটি সম্পর্কে কথা বলছো।
-আমি এটা দেখতে অধীর হয়ে আছি। -সেখানে অনেক মানুষ আছে,
প্রচুর ইনপুটের সঙ্গে,
তাই এটি ১০০ শতাংশ আমার না।
তুমি একজন কঠোর কর্মী।
ঠিক আছে, প্রথমটা।
-"তোমার চিহ্ন বানাও।" -"তোমার চিহ্ন বানাও।"
-আপনার চিহ্ন বানাও যদিও। -হ্যাঁ।
এটা সব, এটা সব...
এটা শিল্পকে প্রতিনিধিত্ব করে। এটা মানুষদেরকে প্রতিনিধিত্ব করে।
বিভিন্ন জাতি, একসাথে।
এবং তুমি পারো, তুমি এটা করতে পারো। যে কেউ সংস্কৃতিতে এটা করতে পারে।
ঠিক আছে, আমাকে আরেকটা দেখতে দাও।
ঠিক আছে, তাই অন্য একটি, এটা সামান্য একটু সহজ।
"টরন্টো, একটায় সব!"
একটায় সব।
কারণ সব সংস্কৃতি একসঙ্গে হয়।
সমস্ত সংস্কৃতি টরন্টোতে একসঙ্গে হয়।
আমার শিরোনামের সঙ্গে সামান্য একটু সমস্যা আছে,
কারণ এটি একটি গ্যাং বেং এর মতো মনে হয়।
একটায় সব।
মানে, এক মহিলার মধ্যে অনেক পুরুষ।
ঠিক আছে, শুধু তুমি...
আমি সেটা বলতে পারছি না...
-আমি আমার বসকে বলতে পারছি না। -একটি মিটিং এ এটা এনো না।
না। মানে, এমন জিনিসের মতো যা সবসময়ই পাওয়া যায় কারণ কেউ কখনও কিছু বলে না।
জরিপ মানে, "আমি লোকটা হতে পারি না..."
"...এই পোস্টার সম্পর্কে চিন্তা করো যা একটি গ্যাং বেং সম্পর্কে।"
কারণ শুধুমাত্র তুমি এটি চিন্তা করো এটি একটি গ্যাং বেং সম্পর্কে।
কখনো জানি না। আমি জানি না।
ঠিক আছে, আমাকে তিন নম্বর দেখতে দাও।
এটা আরো একটি...
ফাজলামি বন্ধ করো!
-দুঃখিত। -আমি কিন্তু বিরক্ত হচ্ছি।
তুমি এমনকি দেখোনি, তুমি এটা করতে পারবে না...
তোমার বসের যথেষ্ট পরিমাণ হাস্যরসের ক্ষমতা নেই...
...তাদের এটা দেখানোর জন্য?
আমি পাঁচ জন বস পেয়েছি।
একত্রে, তারা, মানে, একটি হাস্যরস ক্ষমতা।
কিন্তু এটা মহান হতো না যদি পৃথিবী এভাবে কাজ করতো?
কারণ আমি টরন্টো আরো চাইতাম যদি এটা তাদের পোস্টার হতো।
-এটা হতো... -এই শহর গোল্লায় যাক, তুমি জানো?
এই শহর গোল্লায় যাক।
ওহ, আমি টরন্টো এর সঙ্গে সেক্স করছি।
এটা টাইট! তুমি জানো?
হ্যাঁ, টরন্টো একটি টাইট শহর।
এটা তুমি যা আমি জানি।
এই জন্য তোমাকে ধন্যবাদ।
তুমি আমার রাত উজ্জ্বল করেছো।
আমার ছিলো একটা তুচ্ছ... আমি বৃষ্টিতে আটকা পড়লাম।
হ্যাঁ, আমি লক্ষ্য করেছি। তুমি অপরিচ্ছন্ন।
তুমি মনে করো আমি দেখতে আবর্জনার মতো।
না, না, না। তুমি দেখতে স্যাঁতসেঁতে।
আমি কীভাবে এই পে-পার-ভিউ কাজে লাগাতে পারি?
পে-পার-ভিউ?
-হ্যাঁ, হ্যাঁ... -কিসের জন্য?
সিনেমায়।
দেখো, তারা সিনেমাগুলির সম্পূর্ণ একটি তালিকা পেয়েছে।
আমি তোমার কম্পিউটার কেনো ঠিক করছি বলে তুমি মনে করো?
যাতে টিভিতে এটি তোমার দেখার দরকার না হয়!
সোজা!
তুমি কী বলতে চাচ্ছো, টিভিতে আমার এটি দেখার দরকার নেই?
তুমি শুধু সিনেমা ডাউনলোড করবে, ভাই।
ওহ, ঈশ্বর।
তুমি যতো পর্ন চাও তা ডাউনলোড করতে পারবে।
ঠিক আছে। তুমি কি জানো?
আমি পর্নোগ্রাফি সম্পর্কে তোমাকে কথা বলতে শুনতে চাই না।
ঠিক হওয়া উচিত।
ঠিক হওয়া উচিত, হ্যাঁ।
-কী? এটা সব প্রস্তুত? -তোমাকে শুধু ধুলো ঝাড়তে হবে, ভাই।
-ধন্যবাদ, ভাই, আমি এটা প্রশংসা করি। -হ্যাঁ, কোনো সমস্যা নেই।
তুমি আমার বাক্সের মাধ্যমে কী শিফট করছো?
বন্ধু, তুমি কেনো দাদার ফাস্ক নিয়েছো?
প্রথম জন্মগ্রহণকারী হওয়ার এটাই একমাত্র সুবিধা।
আমি মনে করি এটায় এখনও কিছু আছে।
এটি গন্ধ নাও।
এটার গন্ধ দাদার মতো।
এটা তার আফটারশেভ।
-আমি কি এটা পেতে পারি? -তুমি এটা পেতে পারো না!
-এটা আমার জন্মগত অধিকার! -কী বলো!
তুমি এটা পেতে পারো না।
আমি এই পরিবারের কিছুই পাবো না।
তুমি সত্যিই একটি ডেন্ট করা ফ্লাস্ক চাও?
হ্যাঁ, কেনো না?
এটা মার্টিন।
হ্যালো?
হ্যাঁ, হ্যাঁ, উপরে আসা।
ওহ, হ্যাঁ, হ্যাঁ। দুঃখিত।
হ্যাঁ, আমি প্যাট্রিককে নিচে পাঠাবো।
ঠিক আছে। শীঘ্রই আবার দেখা হবে।
কিসের জন্য নিচে?
বন্ধু!
-এই, বন্ধু, কেমন আছো তুমি? -প্যাট্রিক!
কী হচ্ছে, ভাই?
তুমি কী করতে যাচ্ছো? আমি শুনেছি তুমি সম্ভবত ওয়েস্ট এর বাহিরে যাচ্ছো,
নাকি তুমি ওয়েস্ট এর বাহিরে যাচ্ছো?
ওহ, হ্যাঁ, খুব শীঘ্রই।
আমি ইউবিসি যাচ্ছি,
এবং আমি প্রথমে সামার কেম্প যাচ্ছি, যদিও।
তুমি ইউবিসি এ কী বের করতে যাচ্ছো?
ফিল্ম । আমি ফিল্ম নিয়ে পড়তে চাই।
-ওহ, ফিল্ম স্টাডিজ। -হ্যাঁ, আমি পরিচালনা করতে চাই। লিখতে চাই।
পুরো কাজ। হ্যাঁ।
তুমি কি পরবর্তী বড় কানাডিয়ান চলচ্চিত্র নির্মাতা হতে চাও?
এখানে আশা করছি।
কে প্রথম ছিলো?
-আচ্ছা। -হ্যাঁ।
কিন্তু ভ্যাঙ্কুভার, সেটা, সেখানে অনেক মজার হতে হবে।
হ্যাঁ, আমি আসলে কয়েক বছর আগে একবার সেখানে গিয়েছিলাম...
...লুইসকে দেখার জন্য।
এটা বেশ কুল ছিলো, ভাই।
হ্যাঁ, তাদের ক্যাম্পাস সত্যিই সতেজ। এটা মানে...
এটা একটা জঙ্গলে স্কুলে হতে যাচ্ছে।
হ্যাঁ, আমি সেটাই শুনতে পেয়েছি।
এটি কুল। এটা শান্ত।
ওহ, ভাই।
এই... এই দৃশ্যটি আসলেই মাথা খারাপ করানোর মতো!
বেশ তীব্র, তাই না?
হ্যাঁ, আসলে, এটি প্রথম দিকে ঊর্ধ্বমুখী-প্রণোদনা।
কিন্তু একবার তুমি এতে অভ্যস্ত হও, এটা আসলে সত্যিই অনেকটা কুল হবে।
হ্যাঁ, হ্যাঁ। এটা একেবারে খারাপ না।
টরন্টো কখনও কখনও একটি হ্যান্ডেল পাওয়ার জন্য কঠিন একটি শহর।
কিন্তু, তুমি জানো, উপরে এখানে, তুমি আসলে সবকিছু দেখতে পারো।
ওহ, আচ্ছা।
এটা পরিষ্কার। এটা দৃশ্যত ঐক্যবদ্ধ বা কিছু।
-এর মানে কী? -আমি জানি না।
তো কাজ কেমন চলছে?
-তুমি কি এখনো শুরু করেছো? -হ্যাঁ, হ্যাঁ, এটা মানে...
আমি জানি না, এটি মাত্র কয়েক দিন হলো।
আমি জানি না, এটা অদ্ভুত ধরনের।
মানে... আমি সব জায়গার বাইরে হওয়ার মতো মনে করি।
কিন্তু কাজ আসলে ঠিক আছে।
-আমি বেশ কুল একজন বস পেয়েছি। -হ্যাঁ?
হ্যাঁ, হ্যাঁ। সে ঐ সব জিনিসের একটা পেয়েছে, তুমি জানো,
যেখানে তুমি এটির ভিতরে একটি হ্যান্ড প্রিন্ট রাখো,
এবং এটা সুচের সঙ্গে, সেখানে থাকবে।
সেই ধরনের জিনিস?
সে চাপের জন্য তার টেবিলে সেটা পেয়েছে?
হ্যাঁ, এটিকে একটি অপদার্থের মতো দেখাচ্ছে, অনেকটা প্রপ এর মতো, বসের প্রপ।
-হ্যাঁ। -কিন্তু...
কিন্তু সে একজন চমৎকার লোক।
হ্যাঁ, এটা বেশ ভালো।
এটা ভালো।
ওহ, ভাই, ধন্যবাদ আমাকে আরেক রাতে আমন্ত্রণ জানানোর জন্য...
...বহিঃপ্রাঙ্গণ জিনিসে।
ওহ, অবশ্যই, ভাই।
হ্যাঁ, এটা ভালো ছিলো যে তুমি এসেছো এবং সবার সাথে দেখা করতে পেরেছো।
না, আমি এটা প্রশংসা করি।
আমি এই মুহূর্তে সামাজিকভাবে ফতুর।
তাই পুরোনো বন্ধুদের দেখতে ভালো লাগে, তুমি জানো?
এবং এক ডলার এবং নয় সেন্ট হলো তোমার ভাংতি।
-ধন্যবাদ। দিনটা শুভ হোক। বিদায়। -তোমাকে অনেক ধন্যবাদ।
-আমি তোমায় এপ্রিকটে মনোযোগী করাতে পারি? -ঈশ্বর।
দুঃখিত।
তুমি আমাকে অনেকটা ভয় পাইয়ে দিয়েছিলে।
আসলে, আমি মাত্র এই নতুন টংগুলো পেয়েছি,
এবং আমি তাদের ব্যবহার করার একটি সুযোগের জন্য মরে যাচ্ছিলাম।
-তুমি তাদের ব্যবহার করেছো। -আমি তাদের ব্যবহার করেছি। দুঃখিত।
-না, এটা... -লুইস।
-লুইস! আমি জানতাম এটি একটি "এল" ছিলো। -মেল, ঠিক?
কিন্তু আমি বাকিটা মনে করতে পারিনি।
হ্যাঁ, মেল।
তুমি কী করতে যাচ্ছো, টং ম্যান?
ওহ, তুমি জানো, মানুষ সংরক্ষণ।
আমার টংদের দ্বারা তাদের উদ্ধার করা।
হ্যাঁ?
হ্যাঁ। তুমি কী করতে যাচ্ছো?
কিছু কেনাকাটা করা "এপ-রিকট" বা "আপ-রিকট" এর জন্য?
হ্যাঁ, আসো বলি "এয়াহ-প্রিকট"।
"এয়াহ-প্রিকট" আমি এটা পছন্দ করি।
হ্যাঁ, আমি জিনিস কিনতে এসেছি এবং এখন আমি অনেকটা অভিভূত।
আমি এমনকি না...
আমি সিদ্ধান্ত নিতে পারি না, হলুদ পাম, নিয়মিত পাম্প, এপ্রিকট।
রাস্তার ওপারে এই লোকটা সম্পর্কে কী?
হ্যাঁ, সে অ্যাভোকাডোর জন্য ভালো।
এই জায়গা, অ্যাভোকাডো বিকৃত।
-তুমি এটা সব ম্যাপ আউট পেয়েছো? -ওহ, হ্যাঁ।
মানে, প্রতিটি ফলের তার নিজের উদ্দেশ্য আছে, ঠিক?
টমেটোগুলো এখানে ভালো।
তোমাকে বাজার সম্পর্কে জানতে হবে।
হ্যাঁ। বাজারের ধারণা।
আসলে, মিস মার্কেট নলেজেবোল লেডি,
কফি খাওয়ার মতো জায়গার ব্যাপারে তোমার কোনো পরামর্শ আছে?
হ্যাঁ, আসলে, আমি মাত্র একটি কফি খেয়েছি, যার অর্থ আমার একটি কফি প্রয়োজন,
তাই আমি একটা পেতে যাচ্ছিলাম।
-তাই আমি পারি... -এটা ভয়ঙ্কর হবে!
-তুমি দেখাই কোথায় কফি পাবে। ঠিক আছে। -চমৎকার।
কিছু পনিরের দোকানে,
সার্ভারগুলো নিজেদের উপর একটু উচ্চ হয়,
কারণ তারা অভিনব পনির বিক্রি করে।
এবং তারপর সেখানে অন্য একটি আছে
যেখানে ছেলেরা পনির বিক্রি করতে সত্যিই কিউট, তাই আমি সেখানে যাই।
চেডার আর রোম্যান্স সবই এক জায়গায়?
হ্যাঁ, আমি মানে, "আমি কি তোমার ব্রি চেষ্টা করতে পারি?"
-এবং তারা সব সাহায্য করতে ইচ্ছুক। -ওহ, তারা আমাকে তাদের ব্রি দেয়।
বেশ চমৎকার।
চার এর জন্যেও একটা স্যুট!
আমার মনে আছে যখন আমি ছোট ছিলাম,
আমি কখনো কোনো স্যান্ডবক্সে খেলতাম না বা নোংরা হতাম না বা মানে, তুমি জানো?
ওহ, তুমি তাদের একজন ছিলে?
আমি একটু অতিশৌখিন লোকের মতো ছিলাম।
তুমি একজন অতিশৌখিন লোক ছিলে!
এবং আমি বিশ্ববিদ্যালয়ের জন্য চলে যাওয়ার পর, আমি বল আউট হয়ে গেলাম, তুমি জানো।
আমি সব জিনিস করা শুরু করলাম যা আমার করা উচিত ছিলো
যখন আমার ১৩ বা ১৪ বছর ছিলো।
-তোমার ভয় কি তোমাকে ছেড়ে গিয়েছে? -কিছু কারণে।
যখন অন্য সবাই বসতি স্থাপন এবং পরিপক্ক হচ্ছিলো...
তুমি ছিলে মানে "না, আমি এই পাহাড় থেকে লাফিয়ে পড়তে যাচ্ছি!"
আমি সেটা চেক আউট করতে কিছু মনে করবো না।
হ্যাঁ, চলো এখানে যাই।
তাদের ভালো পীচ আছে।
-আমি শুধু তোমার চেয়ারের প্রশংসা করছি। -ওহ, হ্যাঁ!
এটা তোমার মস্তিষ্ক চুষে ফেলতে যাচ্ছি বা কিছু।
-না, এটা বিপজ্জনক না। -ঠিক আছে।
আমি শুধু আমার চুল ঠিক করছি যখন আমি কফি খাই।
ওহ, দুই জিনিস একবারে?
হ্যাঁ, মানে, যদি তুমি এখানে না থাকতে তবে আমি আমার সেল ফোন পেতাম এবং আমি মানে,
"সেই স্টক বিক্রি করো!"
-এবং আমি আমার চুল ঠিক করতাম। -ভালো।
হ্যাঁ, এটা মাল্টিটাস্ক করা ভালো।
আমি ভিড় দ্বারা অনেকটা আতংকিত, কিন্তু আমি এই জায়গা ভালোবাসি।
আমি মনে করি না আমি কখনো নিজে এখানে আসতাম।
হ্যাঁ, প্রথমবার আমি এখানে আসি বা মানে, আমি এখানে এসেছি,
-আমি নার্ভাস ছিলাম ও ভিতরে আসতে পারিনি। -হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।
আমি অনেকটা বায়ুগ্রস্ত,
তাই হয়তো এটা আমার নিজের সমস্যা, কিন্তু...
না, আমি ঠিক জানি তুমি কী বোঝাতে চাও।
তুমি কুল মানুষদের একটি দল দেখেছো,
এবং দেখে মনে হচ্ছে, আমি জানি না, এটি ইতিমধ্যেই তাদের জায়গা,
মানে তুমি অনধিকার প্রবেশ করবে।
হ্যাঁ, মানে তারা জানতে পারবে যে আমি এখানে আগে কখনো ছিলাম না।
-আসলেই! -হ্যাঁ, আমি জানি।
এটা মজার।
তাই জিনিস যা তোমাকে ভীত করে।
আমি কী বলতে যাচ্ছিলাম?
আমি জানি না।
তুমি কি, মানে, খুশি?
আমি বলতে চাচ্ছি, দুঃখিত, সেটা শোনাচ্ছে, সেটা শোনাচ্ছে...
-তুমি কি বলছো, মানে, একটি বিস্তৃত স্কেলে? -আমাকে তোমার মনোবৈজ্ঞানিক হতে দাও।
না, কিন্তু তুমি মাত্র একটি বড় পদক্ষেপ নিয়েছো।
এবং আমি জানি যখন আমি সরে যাই, এটি সামান্য একটু আঘাতমূলক ছিলো, অনেকটা।
হ্যাঁ, হ্যাঁ...
যেমনটা আমি বলেছি সবাই আমাকে জিজ্ঞেস করছে।
-দুঃখিত, আমি... -না, না, আমি এটা এভাবে বুঝাতে চাইনি।
আমি শুধু বলতে চাচ্ছি, যখন আমি প্রথম টরন্টো ছেড়ে যাই,
বিশ্ববিদ্যালয়ের জন্য লিভ নিতে,
আমি ভাবছিলাম যে একবার বিশ্ববিদ্যালয় ছেড়ে চলে গেলে,
আমি নিজেকে খুঁজে পাবো, ঠিক? তুমি জানো আমি কি বলতে চাচ্ছি?
হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমি সেটা মনে করি।
আর তুমি বিশ্ববিদ্যালয়ে যাবে এবং তুমি সত্যিই নিজেকে খুঁজে পাবে না।
না, তুমি সেখানে নিজেকে খুঁজে পাবে না।
তারপর বিশ্ববিদ্যালয়ের মধ্য দিয়ে তুমি ভাবছো,
"ঠিক আছে, একবার আমি গ্র্যাজুয়েট হই, যেমনটা আমি চাই,"
"আমি জানি না, একটি চাকরি খুঁজা, অথবা একজন স্ত্রী অথবা যেই হোক না কেনো।"
হ্যাঁ, হ্যাঁ। তারপর আমার নিজেকে খুঁজে পেতে হবে।
তারপর আমি আমার নিজেকে খুঁজে পাবো।
তারপর তুমি কাজ শুরু করো এবং তুমি মানে, "আমি এখন আমার নিজেকে খুঁজে পাবো।"
-আমি জানি, আমি জানি। -আর আমি কখনোই না...
এটাই বিষয়। আমি এটা সম্পর্কে অনেক চিন্তা করেছি।
এটা মজার যে তুমি এটি তুলে এনেছো।
এবং আমি মনে করি না তুমি কখনো নিজেকে খুঁজে পাবে।
-আমি জানি! আমি সেটাই বলতে যাচ্ছিলাম। -আমি সেই উপসংহার আসি।
তাই আমি চেষ্টা বন্ধ করতে যাচ্ছি। অনেকটা?
এটা মানে, তুমি সর্বদা কল্পনা করো যে অন্য সবাই,
তোমাকে ছাড়া, তাদের জিনিস একসঙ্গে থাকে।
ওহ আমি জানি। এবং কারো কাছে তাদের জিনিস একসঙ্গে নেই!
হ্যাঁ, আমি জানি, আমি জানি। এটা আশ্চর্যজনক।
আমি জানি মানুষ, আমি সবসময় মনে করতাম যে তাদের জিনিস সত্যিই একসঙ্গে ছিলো,
যতো তাড়াতাড়ি তুমি দৃশ্যাবলীর পিছনে দেখো, তারা যে কারো চেয়ে একটু বেশী ধ্বংসপ্রাপ্ত।
আমি জানি। এটা মানে তাদেরকে এটা সামনের দিকে রাখতে হবে।
আমি জানি তুমি কী বলছো। তারা এতে বেশ কঠোর পরিশ্রম করে, ঠিক?
হ্যাঁ! তাদের কাজ করতে হবে...
কিন্তু এটি মজারও, মানে, ভবিষ্যতে নিজেকে চিত্রিত করা।
মানে, "তারপর, আমি আমার নিজেকে খুঁজে পাবো।"
অথবা শুধু সামান্য জিনিস। যেমন আমি একটি নতুন শার্ট কিনবো।
এবং তারপর আমি নতুন শার্ট পরে, রাস্তায় নিজেকে চিত্রিত করবো।
এবং আমি মানে, "আমাকে বেশ হট দেখাবে।" তুমি জানো?
এবং তারপর আমি শার্টটা পরবো এবং আমি রাস্তায় আছি,
এবং আমি মানে, "আমি শুধু অন্য শার্টে আছি।"
মানে, সত্যিই কিছুই না...
তুমি নিজেকে পরিবর্তন করতে পারবে না।
তুমি সবসময় একই ব্যক্তি থাকবে যা তুমি আছো,
মাত্র কয়েক বছর পরে।
-তুমি জানো আমি কি বলতে চাচ্ছি? -এটা দুঃখের।
মানে, শার্ট সবসময় নতুন হবে না এবং এটি পুরানো হবে।
আমি জানি না, সেটা সেখানে অত্যন্ত দার্শনিক ছিলো,
আমার শার্ট এবং আমার হেয়ারকাট বা যাই হোক না কেনো।
আমরা কিছু বিপজ্জনক অঞ্চলে যাচ্ছি।
হ্যাঁ।
আমি শুধুমাত্র একটি বন্ধুত্বপূর্ণ কফির জন্য সাইন আপ করেছি।
হ্যাঁ, দুঃখিত...
তুমি কি উঠান বিক্রি পছন্দ করো?
আমি উঠান বিক্রি ভালোবাসি?
আসলে না, না।
এটা অন্য মানুষের আবর্জনা।
আমি অনুমান করি, কিন্তু আমি মগ সংগ্রহ করি।
তাই আমি শুধু ঐ মগ দেখতে যাচ্ছি। আমার উপর হাসবে না।
আমি হাসছি না।
মগ একটি গুরুত্বপূর্ণ জিনিস, আমি অনুমান করি?
-হাই। -হ্যালো। আমাদের কেমন চলছে?
এটা পুরানো স্কুল দেখায়।
হ্যাঁ, এটি একটি ভিনটেজ টুকরা।
ওহ, চমৎকার সাইকেল! তার একটি সাইকেল প্রয়োজন।
তার একটি সাইকেল নেই।
-তোমার এই সাইকেল নেয়া উচিত। -আসলে...
এটা সব, এটা সব যাচ্ছে। এটা সব যেতে হবে।
-এটি একটি চমৎকার সাইকেল। -তুমি এটির জন্য কতো চাও?
আমি জানি না। তুমি কী মনে করো?
আমি জানি না। এটা তোমার সাইকেল।
আসলে, আমি এটার সাথে অনেক বৃদ্ধ লোকের উপর চালিয়েছি।
-এটার মানসিক মান পেয়েছে। -এটি সিনিয়রদের রক্তের সাথে দাগযুক্ত।
আমি বলে হয়তো, আমি জানি না, ৬০ ডলার?
-এটা কি ন্যায্য? -আমি জানি না।
তো তোমার অফার করার কী আছে?
আমি ৪০ ডলার পেয়েছি এবং একটি ফ্লিপার...
-টং! -টং!
-সবার টং দরকার! -আমি কি টং দেখতে পারি?
আমাকে টং এর সঙ্গে আগে ফাড়া হয়েছে।
কিন্তু আমরা জিনিসটা থেকে পরিত্রাণ পেতে চেষ্টা করছি।
আচ্ছা, আমরা পারতাম, আমরা এটা বিক্রি করতে পারতাম,
এবং সংগ্রহ করো যা আমরা সাইকেলে হারাচ্ছি।
সেগুলো অন্তত ১০ ডলার টং। তুমি সম্ভবত এটি চিহ্নিত করতে পারো।
তুমি আমাকে দিয়েছো... তুমি কি আমাকে টাকা দিয়েছো?
ওহ, এই যে নাও।
হ্যাঁ, তুমি জানো, এটা সব তোমার। এটা একটা চুক্তি।
-ঠিক আছে। -এটা আমাদের প্রথম বিক্রি।
তাই আমরা করতে পারি, আমরা পরে খেতে পারি।
ওহ, তোমাদের জন্য বেশ খুশি!
তোমাকে অনেক ধন্যবাদ।
-এটা মুছে ফেলো না। -আমি কথা দিচ্ছি।
-তোমার একটি হেলমেট দরকার। -পরবর্তী গ্যারেজ বিক্রয়।
হ্যাঁ, সম্ভবত তোমার একটি হেলমেট প্রয়োজন।
বিদায়। চমৎকার পোষাক।
ওহ, তোমাকে ধন্যবাদ!
হ্যাঁ, এটা তোমার সাইকেলের সঙ্গে যায়।
অবশ্যই, তুমি সেটা জানো, যদিও।
আমি জানি, এটা যায়। আমি উদ্দেশ্য নিয়ে এটা করিনি, যদিও।
আসলে, আমি সেটা বিশ্বাস করতে কঠিন পেয়েছি।
ধন্যবাদ।
-তারা চমৎকার মানুষ মনে হচ্ছে। -তারা কিউট।
-কিন্তু কিউট হলো নতুন বিরক্তিকর, যদিও। -হ্যাঁ।
এই, বন্ধুরা।
হাই!
লুইস এবং মেল।
তোমরা একই সাথে এসেছো, সাইকেলে!
আমরা এসেছি। তুমি বেশ পর্যবেক্ষণশীল।
তুমি কোথা থেকে এসেছো, একসাথে, তোমার সাইকেলে?
এই, আমরা একটি চতুর্থ প্রয়োজন।
ওহ, না, না! আমার তোমার জন্য প্রশ্ন আছে, লুইস।
-তুমি তোমার শ্যাটলকক ফেলে এসেছো। -ওহ, আমি এটা বুঝতে পেরেছি।
ওহ, আমি এটা নিয়ে আসবো।
আমার তোমাকে সতর্ক করা উচিত ছিলো যে আমি মালয়েশিয়ার আদালত থেকে আসছি।
সেখানে কোনো নিয়ম নেই, তাই এটি সম্পর্কে চিন্তা করবে না।
ওহ, ঈশ্বর।
হ্যাঁ, আমার দরকার...
এটা একটা জিনিস না।
না, তুমি আমাকে জিজ্ঞাসাবাদ করছো।
আমি তোমাকে জিজ্ঞাসাবাদ করছি না।
এটা রেকেট।
তুমি... দুঃখিত, তুমি আমাকে জিজ্ঞাসাবাদ করতে চলেছিলে।
না।
এটা সত্যের রেকেট,
এবং আমি শুধু এটা ধরে রেখেছি,
এবং আমি শুধু তোমাকে এতে কথা বলতে আমন্ত্রণ জানিয়েছি।
এটা কি, রিডিং রেইনবো?
এটা কি... এটাই কি সেটা?
আমরা লুইসের কাছ থেকে কী আশা করতে পারি?
-আমি জানি না। -লুইস, আমরা তোমার থেকে কী আশা করতে পারি?
আচ্ছা, করো না...
এটি একটি অলঙ্কৃত প্রশ্ন। সে উত্তর দেবে না।
সে একটি খেলার মাঝখানে আছে। সে বেশ ভালো।
এখন, সে জানতে যাচ্ছে যে...
ধন্যবাদ।
ম্যাচ পয়েন্ট।
আমি একজন টাক মানুষকে ডেট করতে পারবো না। সেটা একজন বাবা বা কিছুর মতো।
পাকা চুল? আমরা পাকা চুল সম্পর্কে কী মনে করি?
এই লোক টাক এবং পাকা ছিলো।
-তার বয়স কতো ছিলো? -সে ছিলো...
এটা তরুণ বয়সে হয়েছে। মহিলারা।
বিকিনি লাইন?
-পুরুষদের জন্য? -পাকা করা?
-তোমার? -কি?
-ওহ, কোনোভাবেই নেই! -এটা একটা ঘটনা।
ওহ, আমি তোমার জন্য দুঃখিত।
আমি জানি তুমি জিজ্ঞেসা করছো কারণ এটা ঘটেছে।
কিন্তু আমি মানুষ জানি কার সাথে এটা ঘটেছে।
এবং তারা আমাকে বলেছে। এটা মানে, একদিন, তুমি গোসলে ছিলে,
এবং তুমি নিচে তাকাও এবং...
এটা এমন না যে এটা সম্পূর্ণ সাদা।
এটা এমন না যে আমার একটি ধবলরোগগ্রস্ত যোনি আছে।
আমি শুধু বলছি, যে আমি লক্ষ্য করেছি, যেমন একজন করে...
এটা সত্যি। হেসো না!
সেটা, তুমি জানো...
তোমার মাথায় কোনো পাকা চুল নেই।
কিন্তু তুমি কী করবে? তুমি কি শুধু তাদের টেনে বের করবে?
মানে, আমি কীভাবে একজন সাদা যোনির মানুষকে বিচার করবো?
আমি সত্যিই তোমার জন্য দুঃখিত।
এটা নাও।
ঠিক আছে, আমি আছি।
আমি খেলবো।
ওহ, তুমি একটি রেকেটের সাথে বেশ ভালো, লুইস।
আমরা ফাটিয়ে দিচ্ছি!
সে বেশ লম্বা।
সে একজন দুর্দান্ত বন্ধু, একটি...
একটি ব্যাডমিন্টন রেকেটের সঙ্গে।
-ভয়ানক ব্যাকহ্যান্ড। -হ্যাঁ।
সত্যিই চমৎকার হাসি।
তার সম্ভবত আরেকটা ড্রিঙ্ক প্রয়োজন।
সত্যিই চমৎকার হাসি।
টিমওয়ার্ক!
হ্যাঁ, ঐ গাছটি সত্যিই একটি আকর্ষণীয় ছুঁড়ে ফেলেছে...
সম্পূর্ণ আরামদায়ক?
শুধু চিন্তা করছি সে কতো লম্বা।
আমি অন্য সময়ে আরো সেক্সি ছিলাম।
হ্যাঁ! হ্যাঁ!
দুঃখিত। আমি...
-আমি সত্যিই ব্যাডমিন্টন সম্পর্কে উত্সাহী। -এটা ভালো।
আচ্ছা, আচ্ছা!
করতে পারবো।
-চুপ করো। -আমি কিছু বলিনি।
আমি তোমাকে ঘৃণা করি। তোমার মা একজন গাধা।
বন্ধ করো!
হ্যাঁ!
বেশি!
সুপ্রভাত।
তুমি কি ভালো ঘুমিয়েছো?
হ্যাঁ, আমি ধারনা করেছি।
তোমার কী অবস্থা?
এটা ভালো ছিলো। তোমার একটি ভালো বিছানা আছে।
হ্যাঁ, এটা সুন্দর।
আমি চরম ক্ষুধার্ত।
ঠিক আছে।
সেটা কি একটি ইঙ্গিত হওয়ার কথা ছিলো?
না, না, এটা আমাকে সকালের নাস্তা বানিয়ে দেয়ার কোনো আদেশ না।
আমার মনে হয় না, যদি আমি চাইতাম।
আমি হিমায়িত বাঁধাকপির রোল পেয়েছি...
...এবং ছয়টা বিয়ার পেয়েছি ফ্রিজে।
-ইয়াম। -হ্যাঁ।
আমরা সব ব্লেন্ডারের মধ্যে নিক্ষেপ করতে পারি?
স্মুদি নাস্তা?
অথবা হয়তো আমরা শুধু...
তুমি নাস্তার জন্য বাইরে যেতে চাও, একসাথে?
-হ্যাঁ। -এটা কি কুল?
হ্যাঁ!
এটি দারুণ আইডিয়া।
ডিম এবং জিনিস।
-হাই। -হাই।
এগিয়ে যাও।
-এই। -হাই।
এটা সব তোমার ফ্রিজ ছিলো।
আমাদের মাখন থাকতে হবে।
হাই, ডন।
তুমি কেমন আছো?
ভালো। তুমি কেমন আছো?
ভালো।
বসা আলিঙ্গন।
সেটা একটি বড় সালাদ।
হ্যাঁ। আমি জানি। এটা ভালো।
সেখানে কী আছে?
আভাকাডো, ভুট্টা, টোফু, লেটুস, অনেক ধরনের টমেটো।
এটা বেশ স্বাদের।
কি?
কেনো তুমি আমার দিকে তাকিয়ে আছো? তোমার কী আছে?
আমি লুইসের সঙ্গে ঘুমিয়েছি।
কোনোভাবেই না। মার্টিনের বন্ধু?
এটা কেমন ছিলো?
-এটা ভালো ছিলো! -হ্যাঁ?
-আমি অনুমান করি। -হ্যাঁ!
হ্যাঁ। এটা ভালো ছিলো। ওটা ঠিক ছিলো।
কিন্তু আমি জানি এই জিনিস ঘটে, যেমন...
কারণ আমি মাত্র কারো সাথে ব্রেক আপ করেছি, আমি একজন লোকের সাথে ফ্লার্ট করছিলাম,
এবং আমি দূরে ভেসে যাই।
আমি মনে করলাম যে কেউ আমার প্রতি আকৃষ্ট, তুমি জানো?
-হ্যাঁ। -কিন্তু...
আমি ছয় মাস অপেক্ষা করতাম কিনা জানিনা, তারপর আমি তার সাথে দেখা করতাম।
আমি জানি না আমি আসলেই এরকমই থাকতাম কিনা।
মানে, আমি নিশ্চিত না।
কিন্তু...
-কিন্তু না। আমি বলতে চাচ্ছি... -আমি জানি...
এটা, এটা স্বাভাবিক।
মানে, আমি এটা করেছি।
যখন আমি ব্রেক আপ করেছিলাম...
-হ্যাঁ, তুমি ঐ ব্রায়ানের সাথে ঘুমিয়েছো? -আমি ঐ ব্রায়ান লোকের সাথে ঘুমিয়েছি।
-সেটা অদ্ভুত ছিলো। -আমার মনে আছে।
কিন্তু সেটা ঠিক ছিলো। ওটা ঠিক ছিলো। এটা মানে...
আমি বলতে চাচ্ছি এবং এটিও একই জিনিস ছিলো।
সে আরো চেয়েছিলো।
এবং তোমাকে ঐ অবস্থা থেকে অনেকটা বের হতে হয়েছিলো।
আমাকে এটা সম্পর্কে আপফ্রন্ট হতে হয়েছে। তুমি জানো?
এবং এটা ঠিক আছে। মানে, যতোদিন তুমি আপফ্রন্ট আছো,
এবং তুমি বুঝার সময় নিয়েছো, মানে, তুমি কী চাও তা অনুধাবন করতে।
কিন্তু তারপর...
তুমি কি আবার ওর সাথে ঘুমাবে?
আমি জানি না। আমি জানি না...
আমি বলতে চাচ্ছি, এটির আগে তুমি কতোবার এটি করতে পারো...
-একটি সম্পর্ক? -একটি "বড়" সম্পর্ক? তুমি জানো?
-ওহ, ১৭? -যতোক্ষণ না সে...
যতোক্ষণ না সেও তার মধ্যে যায়।
তুমি যে সব জানো, সে আকস্মিক কিছু চায়।
এবং তুমি এটা সুপার আকস্মিক রাখতে পারো।
এই, ধাপে ধাপে।
হ্যাঁ, ধাপে ধাপে।
আমি অগোছালো খাদক!
-তোমার এটা আছে তোমার... -আমি জানি!
আমি মানুষকে আমার সাথে সেক্স করতে বিশ্বাস করতে পারি না।
এই, মেল, এটা লুইস কল করছে।
আমি শুধু বলতে চাই "এই," দেখতে তুমি আজ রাতে কিছু করতে যাচ্ছো কিনা।
এবং আমি জানি না।
হয়তো তুমি অনুভব করছিলে যেনো তুমি হেং আউট করতে চাও,
অথবা অন্যকিছু।
অথবা... হ্যাঁ।
আমি জানি না আমি কী বলছি।
কিন্তু আমাকে একটা ফোন দাও, আমি অনুমান করি, যখন তুমি সুযোগ পাবে,
এবং তারপর আমি তোমার সাথে কথা বলবো।
বিদায়।
এই, মার্টিন, আমি লুইস বলছি।
শুধু দেখছি, আমি অনুমান করি, তুমি আজ রাতে কী করছো,
এবং হ্যাঁ, যদি তুমি কিছু করতে চাও।
আমাকে একটা কল দিও, আমি অনুমান করি, যখন তুমি সুযোগ পাবে,
এবং তারপর আমি তোমার সাথে কথা বলবো।
পরে দেখা হবে।
এই, ডেভ, কী হচ্ছে, ভাই?
এটা লুইস।
হ্যাঁ, হ্যাঁ, এটা সত্যি। এটা সত্যি।
ওহ, হ্যাঁ?
না, না। আমি শুধু "হাই" বলতে কল করছিলাম,
এবং তুমি আজ রাতে কিছু করছো কিনা তা দেখতে।
হ্যাঁ, এটা ঠিক ডাউনটাউনে। এটা ইয়ং এবং গারডিনার এর মতো।
আসলে, আমি তোমাকে ঠিকানা টেক্সট করতে পারি এবং তারপর...
চমৎকার। ঠিক আছে, বিদায়।
এখন দেখো। লুইসের জন্য অনুসন্ধান করো।
-বন্ধু! -এই, ভাই!
-পিছনে এই ব্যাক্তিরা কারা? -ঐ চুলগুলো দেখো, ভাই!
-এটা... আসলেই একটা চুল! -আমি জানি।
কাজের প্রথম দিন,
আমার বস আমাকে একটি সাধারণ ভ্যাঙ্কুভার হিপ্পি বলে।
-এই, তোমার জ্যাকবকে মনে আছে? -হ্যাঁ, অবশ্যই।
-জুলিয়া এখানে। -সে এখন ঘুমাতে পারে।
হাই, জুলিয়া। ওহ, সে জেগে আছে।
সুতরাং জ্যাকব মানে ২.৫ বছর এবং জুলিয়া প্রায় ৭ মাস।
জ্যাকব, কেমন চলছে?
হ্যাঁ, আমরা পেয়েছি, মানে, ২০ মিনিট মারার মতো, ভাই।
এটাই কি আমি তোমাদের কাছে? শুধু সময় নষ্ট করা, ভাই?
-আমার মানে সময় নষ্ট করা না। -আমি জানি। আমি শুধু তোমাকে খেপাচ্ছিলাম।
আমি তোমাকে সেই ভদ্রমহিলা সম্পর্কে বলতে চাই যে আমার চুল কাটে।
আমি মনে করি তার শুধু পছন্দ ছিলো....
সে এতো বড়, বিশাল, গর্ভবতী ভদ্রমহিলা ছিলো।
এবং তুমি জানো, যখন তারা ক্লিপার নেয়,
আমি মনে করি সে শুধু আমার স্ক্যাল্পের উপর থেকে সব আগ্রাসন গ্রহণ করে।
সে শ্রম যন্ত্রণার মধ্য দিয়ে যাচ্ছিলো যখন সে তোমার চুল কাটছিলো?
হ্যাঁ, আমি শুধু... এটা মানে...
তুমি জানো, যখন তুমি সেটি পাবে, তুমি শুধু এটা ভুলবে না।
যাইহোক, দুঃখিত, ভাই। তোমার খবর কী?
ভ্যানকুভার কেমন ছিলো? মানে, এটা সম্পর্কে আমাকে বলো।
এটা পাগলাটে ছিলো। গত সপ্তাহ বা তার আগে উন্মাদ ছিলো।
-সবকিছু পরিবর্তিত হচ্ছে। -হ্যাঁ?
আমি সম্পূর্ণ অস্থির। আমি আমার কবজার বাহিরে আসছি, ভাই!
-তুমি ফিরেছো। আমি বলতে চাচ্ছি -ফিরে এসে ভালো লাগছে, আসলে।
-হ্যাঁ? -এটা এতোদূর চমৎকার হয়েছে।
তুমি কী এনেছে? কেনো বড় পদক্ষেপ? আমি বলতে চাচ্ছি, এটা...
-আমি একটি চাকরি পেয়েছি এবং... -কুল।
সব মিলিয়ে, এটি সরে আসার সঠিক সময় মনে হয়েছে।
আমি জানি না, এটা ছিলো না, মানে, এটা বিশেষ একটা জিনিস ছিলো না...
-চালিয়ে নেয়া? -আমি কিছুতেই নিশ্চিত না।
তুমি কী বলছো, ভাই?
আমি অপেক্ষা করতে পারছি না জ্যাকবের বৃদ্ধ না হওয়া পর্যন্ত...
...আমার জন্য তাকে বলতে বৃদ্ধ মানুষ সম্পর্কে সব গল্প বলার জন্য।
হ্যাঁ। জানো, আমি ঘাস কাটতে যথেষ্ট বৃদ্ধ না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করতে পারছি না।
আসলেই।
আসলে, তুমি সম্ভবত এটি সব সময়ে পেয়েছো,
কারণ তুমি আমাদের দলের প্রথম ব্যক্তি ছিলে,
বা যাই হোক না কেনো, খুঁটি গাড়তে।
মানুষেরা... এটা এমনকিছু যা সবাই একটা না একটা সময় বুঝতে পারে।
তুমি ধাক্কা দিতে চাও না তোমার...
আমার মনে হয় আমি আমার জীবনে কিছু চাই, অনেক বেশি শুধুই...
আমি জানি না, তোমার সাধারণ বাজে জিনিস থেকে।
এটা কীভাবে বর্ণনা করবো আমি সত্যিই জানি না।
মানে, আমি এমন কিছু মনে করি যে আমার আরো দরকার, তুমি জানো?
হ্যাঁ, তাই একটি বাচ্চা নাও।
শুধু মজা করছিলাম, ভাই।
-হয়তো আরো অনেক বেশি কিছু না। -আমি শুধু...
হ্যাঁ, আমি জানি। আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি।
তুমি কি জানো? এই পাশ থেকে শহর দেখা সত্যিই সুন্দর।
হ্যাঁ, আমি কখনোই না...
আমি বলতে চাচ্ছি, তুমি খবর দেখো,
তারা সবসময় এই পাশ থেকে একটি ক্যামেরা এঙ্গেল এ শুটিং করে।
যেখানে, যখনই তুমি ডাউনটাউনে থাকো,
তুমি, তুমি এটা থেকে দেখছো...
উপর থেকে।
হ্যাঁ, উপরের দিকে বা সব বিল্ডিং এবং জিনিসের মধ্যে।
ঈশ্বর, আমি জানি না। আমি কিছু জিনক্স করতে চাই না।
-কিন্তু আমি কারো সাথে দেখা করি। কিন্তু... -হ্যাঁ?
-হ্যাঁ, এমন না, আমি জানি না। -এটা কুল, ভাই।
শুধু, তুমি জানো, এটা সহজভাবে নাও, এটি ধীরভাবে নাও।
ভালো ভাইব আছে তা নিশ্চিত করো।
-হ্যাঁ, আমি শুধু... -তুমি কী পারবে না?
জুলিয়াকে দৃশ্য দেখাতে পারবো না।
তুমি জুলিয়াকে দৃশ্য দেখাতে পারবে না?
-না। -না? ঠিক আছে।
জোজো কি আজ সকালে বড় প্লেন দেখেছে?
-হ্যাঁ। -ঠিক আছে?
এটা অবশ্যই মনে হয় প্রত্যেকে ভালো সময় কাটাচ্ছে।
আজ রাতে বেশ কয়েকজন মানুষ আছে।
আমি অনেক বন্ধু এবং ভক্ত আছে।
সে খুব জনপ্রিয়।
ওহ, আমি সেটা দেখতে পারি।
এই কিছু মানুষ কি তোমার কাজ কিনছে?
হ্যাঁ, হ্যাঁ। তারা এখানে আসে। ওহ, আচ্ছা। তুমি জানো।
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি কাজটি প্রদর্শন করতে চাই,
কিন্তু আমি সাথে টাকাও পছন্দ করি, আমি বাস করতে পছন্দ করি।
আমি কিছুর উপর লাল বিন্দু দেখতে পাইনি।
-না, না। -আমি শুধু বিস্মিত হই...
এটা খুব তাড়াতাড়ি।
আমি ভালো থাকবো।
-আমাদের কি কিছু কিনা উচিত? -না, না, না।
না, না, না, না। তুমি যা চাও তা বেছে নাও।
সাধারণত, তুমি যা চাও।
আমরা এটা করতে পারিনি। আমরা এটা কোথায় রাখবো?
-তোমরা ছেলেরা শুধু সবচেয়ে খারাপ। -ওহ, না।
আমি তোমার রঙ ব্যবহার ভালোবাসি।
বেশ সুন্দর।
তুমি আমার কাছ থেকে সেটা উত্তরাধিকারীভাবে পেয়েছো, আমার রঙ সংবেদনশীলতা।
-আসলেই? -তুমি আমাকে সেই মানুষ বানিয়েছো যা আজ আমি।
হ্যাঁ, এই ব্যক্তি হলো একজন হার্ভার্ড গ্র্যাজুয়েট ও একজন পেশাদার জগ্লার,
যার মানে সে ম্যারাথন এ দৌড়ায় যখন জগলিং করে।
এবং সে আশ্চর্যজনক।
মানে, সে এই সব জগলিং রেইস জিতেছে,
মানে, উত্তর আমেরিকার চারপাশে।
আমি চাইতাম ঐসব লোকের মধ্যে আমি একজন হতাম...
...যে শুধুমাত্র একটি বাস্তব প্রতিমা দ্বারা উদ্দীপিত হতে পারে।
সেটা অদ্ভুত, যদিও।
-আমি তার অন্ধকার জিনিস ভালোবাসি। -হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমি জানি।
আমি পোট্রেচার পছন্দ করি, শুধু কারণ এটা অনেক বেশি মানে, "এটা আমাদের ক্রিস।"
হ্যাঁ, এটাই। বাদামের খোলার ভিতরে এটা সে।
আমি জানি! এটা পাগলামী।
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি নিশ্চিত সে একটু চিন্তিত।
আমার মানে, তুমি বেশ বিভ্রান্তিকর, সেই আর্টওয়ার্ক থেকে।
-কি! -এটা দেখো।
-তোমাকে সুন্দর দেখাচ্ছে। -ওহ, কী বলো।
আমি স্কার্টটা বানিয়েছি।
-একটা, আরো একটা ব্যক্তিগত স্পর্শ। -চিত্তাকর্ষক কারিগরি।
সুতরাং, তুমি এই সপ্তাহান্তে আসছো?
হ্যাঁ, আমি জানি। আমি বেশ উদ্দীপিত!
-হ্যাঁ, আমি শুধু বেশ খুশি। -এটা অনেক মজার হবে।
হ্যাঁ, আমি বলতে চাচ্ছি, এটা মানে, একটা সময়...
...যেহেতু শুধুমাত্র সপ্তাহান্তে সবাই এটা করতে পারে।
আমি জানি। এটা খুবই ভাগ্যবান...
এটা অসাধারণ। হ্যাঁ।
আমি এমনকি জানতাম না তোমার একটি কটেজ ছিলো।
-তুমি কি অনেক বেশি উপরে যাও? -তুমি জানো, সময় সময়ে।
আমি এই বছর এতোটা গঠন করিনি যতোটা আমি পছন্দ করতাম,
কারণ, আমি ব্যস্ত ছিলাম, আমি অনুমান করি?
হ্যাঁ। কুল।
এবং পরবর্তী প্রশ্ন। এই টাই সম্পর্কে কী?
এটা কি... এটা কি এই সন্ধ্যায় শেষ হয়েছে?
তুমি জানো, আমি এটা খুব ফরমাল পেতে চাই না।
কিন্তু আমি একটু অতিরিক্ত ক্লাস বেছে নিলাম।
-একটু অতিরিক্ত ক্লাস? -এটার জন্য টাকা দিবে?
আমি এটা পছন্দ করি।
সেটা অদ্ভুত জিনিস। আমি মাত্র আখরোটের মধ্যে পেয়েছিলাম।
এবং তারা আমার বন্ধু ছিলো না, যেটা আরও ভালো ছিলো।
-তারা শুধু রেন্ডম ছিলো? -হ্যাঁ।
রেন্ডম এখানে এসেছিলো এবং তোমার আর্ট কিনতে চায়?
আমি নিশ্চিত তারা তোমার ফেসবুক পেইজ দেখেছে।
তারা ফ্রি মদ খেতে এবং কাজ না কিনতে আমার ইভেন্টে আসার কথা জানতো।
হ্যাঁ, তা ঠিক।
আমি কি একটি ফ্রি টুকরা পেতে পারি যেহেতু আমি তোমার সাথে থাকি?
তুমি জাদু তৈরি করা দেখার বিশেষাধিকার পাবে।
কেননা আমি তোমাকে একটি সংখ্যা দেই এবং আরো দুইবার খাবারটা বানাও...
...তার থেকে যা আমি সাধারণত এক সপ্তাহে করি?
আমি মনে করি এভাবে পিকাসো তার সূচনা করে।
তার রুমমেট তার জন্য খাবার বানায়, মানে, তিন বছর,
-এবং তাকে সমর্থন করে। -আমি সেটা শুনেছিলাম।
এবং তারপর তার রুমমেট বাড়ির সব আয়না ভেঙ্গে ফেলে,
এবং তারপর পিকাসো জন্মগ্রহণ করে।
আমি তোমার চিন্তার ধরনটা পছন্দ করি।
এই, মেল, এটা...
এটা আমি।
আমি তোমার কথা ভাবছিলাম।
এবং তুমি এটা বিশ্বাস করবে না।
কিন্তু আমি আসলে মাত্র স্নান থেকে বেরিয়ে এলাম, সব কিছু করে।
মোমবাতি দিয়ে, বিশ্বাস করো আর না করো।
মানে, আমি মনে করি, তারা ডিউবেরি বা কিছু ছিলো।
পুরো জায়গার গন্ধ ডিউবেরির মতো ছিলো।
এবং, যাইহোক, আমি জানি না, আমি ব্যবহার করেছি...
তুমি স্নান ভালোবাসো।
তুমি সর্বদা স্নান নিতে চেয়েছিলে।
এটা শুধু...
আমি জানি না। আমি জানি না কেনো আমি ফোন করছি।
যাইহোক, আমি জানি না। আমি আশা করি তুমি ভালো আছো।
এবং...
শুধু... আমি জানি না।
তুমি যদি এটি অনুভব করো তবে আমাকে কল করো।
আমি একটি ইতালিয়ান সসেজ পেতে পারি, দয়া করে?
-মেল! -হাই, জোসি!
-হেই কেমন চলছে? -ভালো, তুমি কেমন আছো?
আমি ভালো আছি। ওহ, হট ডগ।
হ্যাঁ, আমি একটি হট ডগ নিয়েছি।
ব্রেকফাস্ট। লাঞ্চ।
-হ্যাঁ? -আমি হেংওভার।
আমি বুঝেছি। হট ডগ সব সমস্যার সমাধান।
কেনো আমি সেটা মনে করেছি? এখন আমি এটা দেখছি এবং আমি মানে, "আমি কী করছি?"
না, এটা ভালো। এটা পেয়েছে, মানে, তোমার সব খাদ্যের গ্রুপ।
-এটা সর্বনিম্ন প্রচেষ্টা। -হ্যাঁ।
কেচাপ একটি শাকসবজি, দৃশ্যত।
তুমি কী করছো?
ওহ, আমি আসলেই আমার জীবনকে দূরে সই করতে যাচ্ছি।
আমি মাত্র একটি কন্ডো কিনেছি। আমি এটার কাছাকাছি যাচ্ছি।
-তুমি একটি কন্ডো কিনেছো? -হ্যাঁ।
-ধুর ছাই! -আমি জানি। আমি এখন এক কন্ডো ব্যক্তির মতো।
আমি জানিনা কেনো আমি মনে করি এটা এতো পাগলাটে, কিন্তু এটা অনেকটা পাগলাটে!
এটা পাগলাটে মনে হয়! আমার বুক ধড়ফড় করে।
এটা কি সুন্দর? তুমি কি এটা পছন্দ করো?
এটা সুন্দর। মানে, আমার রিয়েল্টর ছিলো মানে, "কসমেটিক জিনিস দ্বারা চালিত করা হবে না।"
আমরা কাঠের মেঝে ঠিক করতে পারি।
কাঠের! কিন্তু সেটা খিচ এর মতো!
আমি সেটাই ভেবেছিলাম। আমি এখন এটি খিচ করবো,
এবং তারপর একদিন, যখন আমার অনেক টাকা থাকবে,
আমি একটু কম চিজি, সস্তা কিছু করবো।
একটু বেশি শহুরে? আমি জানি না।
কিন্তু শহুরে সবচেয়ে খারাপ। এটা মানে, "ওহ, চলো গ্রানাইট রাখা যাক।"
-"এবং কুৎসিত সবুজ আলো।" -হ্যাঁ। এবং একটি ধাতুর ফ্রিজ।
হ্যাঁ ও মানে সর্বত্র ফ্ল্যাট স্ক্রিন টিভি।
মানে ভুল স্পেসি। কিন্তু চার বছরে, এটি তারিখসহ দেখাবে।
হ্যাঁ, এটা সত্যি।
-যাইহোক, আমাকে যেতে হবে। -আচ্ছা, ঠিক আছে, শুভ কামনা।
-এবং কাগজপত্র এবং জিনিস সাইন করো। -হ্যাঁ।
-আমাকে কল করো। -আমাদের ড্রিঙ্ক করা উচিত।
-হ্যাঁ, হ্যাঁ। হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ। -তোমাকেও।
তোমার আসা উচিত।
আমরা আমাদের গেম রুমে বা পার্টি রুমে ড্রিঙ্ক করতে পারতাম।
-হ্যাঁ! -ঠিক আছে।
-ঠিক আছে আবার দেখা হবে! -তোমার দিনটি শুভ হোক। অভিনন্দন।
বিদায়।
-হাই। -হেই।
-কেমন চলছে? -ভালো।
ধন্যবাদ আসার জন্য।
সাথে আসার জন্য ধন্যবাদ...
...এই বাইকিং ইভেন্টে।
-আমাদের শুধু এটিকে মিটিং বলা উচিত, হয়তো। -হ্যাঁ, হ্যাঁ। একটি নির্দিষ্ট মিলনস্থান।
আমি তোমার আসার অর্ধেক আশা করেছিলাম, তুমি জানো, লাইকরা,
বড় গ্লাভস এবং সবকিছুর সঙ্গে।
আসলে, আমি যাচ্ছিলাম, কিন্তু এটা লন্ড্রিতে।
-ওহ, তাই? -না, আমি শুধু মজা করছি।
আমার কাপড় পরিবর্তনের কিছু নেই।
কিছু মানুষ তা করে। তারা কাজ করতে আসে,
এবং তাদের কাছে তাদের লাইকরা আছে,
এবং তারা চলে যাওয়ার আগে এটা রাখে।
কিন্তু আমি শুধু একটা পোশাকের সঙ্গে থাকি।
-আমি এটা পছন্দ করি। আমি এটা পছন্দ করি। -হ্যাঁ, আমার মানে...
সহজবোধ্য রাখো।
তোমাকে ল্যান্স আর্মস্ট্রং এর মতো দেখায় না, তুমি জানো, এখনই।
হ্যাঁ, আমাকে এমন টাইট-ফিটিং গার্মেন্টসে ভয়ানক দেখায়।
আমি নিশ্চিত তোমাকে দেখায়। না, মজা করছিলাম।
তোমাকে সম্ভবত বেশ ভালো দেখাচ্ছে।
তোমার কি একটি ভালো দিন ছিলো?
হ্যাঁ, এটা বেশ সাধারণ ছিলো, আমার অনুমান।
আমার জিজ্ঞাসা করাটা অনেকটা নির্বোধ ধরনের, কিন্তু তুমি কী করবে?
-আমি এমনকি সত্যিই জানি না। -ওহ, এটা ঠিক।
হ্যাঁ, তুমি সত্যিই জানো না আমি কী করি।
আমিও সত্যিই জানি না আমি কী করি, তাই আমরা সমান।
চমৎকার।
কারণ মূলত, আমি একজন প্রোজেক্ট ম্যানেজার,
কিন্তু তাদের কাজে নির্বোধ নাম আছে।
আমি মনে করি আমি একজন তথ্য নকশা স্থপতি।
ওহ, আচ্ছা। একজন কর্পোরেট কথা বলা, ধরনের জিনিস।
হ্যাঁ, তারা আমাকে সেই শিরোনাম দিয়েছে এবং আমি ছিলাম মানে,
"ঠিক আছে, আমি শুধু ইন্টারনেট সার্ফ করবো,"
"এবং আশা করি এটাই যা তারা চায় আমরা করি।"
হ্যাঁ, মানে, আজকে, আমি যা করেছি তা হলো এলওএলকেটস এর দিকে তাকিয়েছি।
আমি এমনকি জানি না সেটা কী। সেটা কি একটি রেস্টুরেন্ট?
না। না, এটি একটি ওয়েবসাইট।
আমি এতে অনেক দিন ব্যয় করেছি।
এটা বিব্রতকর ধরনের।
না, এটি এমন ওয়েবসাইট যেখানে তারা বিড়ালের মজার ছবিগুলি নেয়,
তুমি জানো, মানে একটি গাড়ির সঙ্গে একটি বিড়াল।
কিন্তু বিড়াল মারা যায় না। ঠিক যেমন, মজার পরিস্থিতি।
এবং আমি অনুমান করি যদি তুমি বিড়াল পছন্দ করো, এটা মজার।
অথবা যদি তুমি বিড়াল পছন্দ না করো, এটা মজার,
কারণ বিড়াল বিরক্ত হচ্ছে।
এটা অনেকটা মানে ডামির জন্য বিড়ালের মালিক হওয়া, এলওএলকেটস।
হ্যাঁ, সামান্য। এটি রাখার একটি ভালো উপায়।
আমি বিড়াল পছন্দ করি।
-তুমি কি যেতে চাও? -হ্যাঁ, হ্যাঁ, চলো এটা করি।
-ঠিক আছে। -আমার জন্য তোমার দোকানে কী আছে?
আসলে, আমরা সেখানে যাবো যা সত্যিই সুন্দর।
-আমি তোমার হাতে আছি। -তুমি আমার হাতে আছো।
ঠিক সেইভাবে আমি এটা পছন্দ করি।
দেখো, মনে হয় যেনো আমরা মুসকোকাতে আছি।
এটাও মনে হয় অনুভব করে, আসলে।
এটা ঠিক কী ধরনের সবুজ রং?
এটা টাকিলা লাইম সানরাইজ।
শুধুমাত্র একজন প্রকল্পের ব্যবস্থাপনা অবকাঠামো প্রকৌশলী...
...যা সেইরকম একটি শিরোনামের সঙ্গে আসতে পারে।
এই পথে।
ভয় পাবে না।
আমি ভীত।
আমি শুধু তোমার কাছ থেকে খসড়া করছি,
এবং শেষ মিনিটে লিড নিতে।
মেল, আমরা কি শান্তিপূর্ণভাবে ফিরে যেতে পারি, শান্ত এলাকায়?
ট্রাফিক আমাকে অনেক ভয় পাইয়ে দিচ্ছে।
শান্ত হও।
-তুমি চকোলেট এবং বিয়ার এনেছো? -হ্যাঁ।
তুমি আমাকে মোটা বানাতে চেষ্টা করছো?
স্পষ্টভাবে। হ্যাঁ।
-এটা আমার লক্ষ্য, তোমাকে মোটা বানানো। -ঠিক আছে, ভালো।
হয়তো আমি এক মিনিটের মধ্যে এই চকলেট খাবো।
ঠিক আছে, এটা ভাঙ্গো।
এটা উত্তেজিত, সেই বিয়ারের ক্যান।
-বাহ, এটা শ্যাম্পেনের মতো, কিন্তু সস্তা। -স্পষ্টভাবে।
-এবং কম সন্তোষজনক। -ঠিক আছে।
এবং একটি বিবাহে উপযুক্ত না।
আসলে, আমার ছিলো... ওহ, দুঃখিত।
আমারটা সত্যিই শান্ত ছিলো তোমার উপর কিছু ঘষা মাজা করা ছাড়া।
ঠিক আছে। আসলে, হ্যাঁ, বিয়ার আনার জন্য তোমাকে ধন্যবাদ।
-তোমাকে স্বাগত। -এটা ভালো হবে।
আমি দুঃখিত।
না!
না, না, না, এটা না...
এটা তুমি না। এটা না... ওহ, সেটা বেশ গতানুগতিক শোনাচ্ছে।
-এটা তুমি না! -এটা কুল। চিন্তা করবে না।
না, আমি মনে করি, মানে, ঠিক আছে, আসলে, আমি ঘাম অনুভব করছি।
না, আমি বলতে চাচ্ছি, এটা বোকামি। আমি ঘাম অনুভব করছি।
সেটা কেনো না। এটা শুধু অনেক।
ঠিক এখন এটা অনেক।
-আমি বলতে চাচ্ছি না... -কিন্তু আমাকে ফালতু মনে হয়। মানে, আমি...
-ঈশ্বর! -এটা কুল, এটা কুল। চিন্তা করবে না।
কিছু চকোলেট কেমন হয়?
হ্যাঁ, ঠিক আছে। এটি দারুণ ভাবনা।
-চকোলেট এর জন্য চিয়ার্স। -চকোলেট এর জন্য।
চুমু ছাড়া এই সময়ের পরে, আমি কথা দিচ্ছি।
ঠিক আছে...
-ওহ, না, আমি খারাপ বোধ করি। -না, আমি দুঃখিত, আমি দুঃখিত।
আমি জানি না আমি কী করছি।
তোমার আমাকে একটি ব্যাখ্যা দেয়ার কথা না। এটি কুল। এটা সম্পর্কে চিন্তা করো না।
-এটা খারাপ ছেলের জন্য ৬-২। -৬-২?
এবং এটা চতুর্থের শীর্ষ।
এই লোক রয় হেলাডে না,
কিন্তু সে রয় হেলাডে-এস্কেকের দেহ পেয়েছে।
-তুমি জানো? হ্যাঁ। -হ্যাঁ, আমি জানি তুমি কী বলছো।
সে ঐ ল্যাঙ্কি পেয়েছে, অনেকটা লম্বা... হ্যাঁ, হ্যাঁ।
আমি আশ্চর্য তার গল্প কী হবে।
এই একমাত্র জায়গা যেখানে তুমি আসতে পারো...
...যেখানে দুইজন পুরুষ অন্যের দেহ নিয়ে কথা বলে।
এই, বন্ধু...
তারা প্রেমের জন্য এখানে আছে।
এটি সম্পর্কেও সত্যিই বীরত্বপূর্ণ কিছু আছে।
কিন্তু তুমি জানো, আমি জানি না।
আমার অনুভব হয় আমার প্রায় এখন এই ছেলেদের সঙ্গে অনেক মিল আছে,
তার থেকে যা আমি করি যখন আমি জেসের খেলা দেখি।
-এটা সত্যি। -কারণ মানে,
জেস পুরো, হয় আমার চেয়ে ছোট।
অথবা, তুমি জানো, ভেটেরান্স একই বয়সের।
ভালো লাগে, রয় হেলাডে, আমার বয়সই!
আমি ওটা ঘৃণা করি। আমি সেটা একেবারে নিতে পারি না।
তুমি এখনও তোমার মিট পেয়েছো?
-আমার গ্লাভস? -হ্যাঁ, হ্যাঁ, অবশ্যই।
-হ্যাঁ? -হ্যাঁ, হ্যাঁ।
তোমার কটেজ বরাবর এটি আনতে হবে। আমিও আমারটা আনবো।
-হ্যাঁ। -আমরা সেখানে উপরে বল নিক্ষেপ করতে পারি।
রুম অনেক আছে। এটা সুন্দর।
হ্যাঁ, হ্যাঁ।
-দুঃখিত। আমি অনেকটা... -কী অবস্থা?
আমি সেটা সম্পর্কে ভাবছিলাম, আসলে।
অন্যদিন কিছু একটা ঘটেছে, সঙ্গে...
...মেল দিয়ে।
-ওহ, আচ্ছা? -কিছুই অদ্ভুত না, অথবা সেটা অদ্ভুত।
আমি জানি না। এটি মনে হয় একটি সংযোগ বা রসায়ন আছে।
-অন্তত, সেটা আমি চিন্তা করি। -সেটা কুল।
কিন্তু মুহূর্তে যা কিছু শারীরিক দিকে তীব্র হবে,
-অথবা এমন কিছু... -হ্যাঁ।
এটা শুধু, মানে, সত্যিই অদ্ভুত বা...
আমি জানি না। মানে, আমি চাই না...
তুমি সম্ভবত এটা বেশি চিন্তা করছো।
-না, না, না... -পরে আবার, আমি জানি না। আমার মানে...
-তুমি কটেজ সম্পর্কে কী মনে করো? -এটা অনুভব করে বের করো। তুমি জানো?
ইনিংসের প্রথম জুটির পিচারের মতোই।
তুমি এখনও জানো না খেলায় কী চলছে।
তোমাকে তোমার তাল খুঁজে পেতে হবে।
কিছু। তুমি কটেজকে ভালোবাসবে।
কটেজ চমৎকার।
হ্যাঁ, লেকটা অসাধারণ।
আমি আশা করি আমি অন্য কারো উপর দোষারোপ করতে চাই।
আমি খুব মাতাল ছিলাম এবং খুব বিভ্রান্ত।
এবং আমি শুধু বাইকে একটি বাধা পাই,
এবং আমি মানে, উড়ে যায়, প্রথমে আগাই, সাইকেলের বাহিরে,
এবং আমি আমার পড়ে যাওয়ায় কব্জি ভেঙ্গে ফেলি এবং আমি আমার মাথা পিছল খেয়ে পড়ে।
এবং এটা সত্যিই বিরক্তকর ছিলো।
-এবং টিমবিট এর ২০টির একটি বক্স। -ওহ, আচ্ছা।
এটা পিচেস-এন-ক্রিম,
এবং একটি বেকার এর ডজনের ৬ ডলারের জন্য, অথবা ৫০ সেন্টের একটি চাঙ্গ।
কেমন লাগে যখন মানুষ শুধু আসে এবং তোমার ভুট্টা খুলে ফেলে?
আসলে, তোমাকে ভুট্টা দেখতে হবে। আমি দুঃখিত।
আমি দুঃখিত। শুধু ভুট্টা দেখতে হবে।
এটা সেখানে।
-সাতার কাটা। -হ্যাঁ!
আমি কাইলের কিছু চিকেন স্যুপ বানাবো।
-আমি তোমাকে মেরে ফেলবো... -আসলে...
-জুতা খুলবো, ঠিক, বন্ধুরা? -স্পষ্টভাবে।
হ্যাঁ, আমি জুতা খুলো শুনেছি।
আমি একটি কটেজ এর গন্ধ ভালোবাসি।
-তুমি কি ঠিক রান্না করছো? -হ্যাঁ।
ঠিক আছে, আমি একটি বিছানা পেতে যাচ্ছি।
-এই! -এই!
তুমি কেমন আছো?
ভালো। তুমি কেমন আছো?
-আমি অনেক ভালো আছি। -একজন মানুষ।
আমি তোমাকে সবচেয়ে বড় রুমে ডিবস বলতে দেখেছি।
হ্যাঁ। আমি শেষবার থেকে মনে আছে যে এটি ছিলো সেরা রুম,
তাই আমি এটা পেতে ছুটে যাই।
-কুল। -হ্যাঁ।
এটা শুধু কোনো বিছানা ধরা, বা...
ওহ, যদি বিছানায় কিছুই না থাকে, তুমি বিছানা নিতে পারো,
এবং বিছানায় ঘুমাও।
-কুল। -হ্যাঁ।
-ঠিক আছে, পরে দেখা হবে। -ঠিক আছে। শীঘ্রই দেখা হবে, আমার অনুমান।
গুরুতরভাবে, শেত্তলাগুলির গন্ধ,
এটি সম্পূর্ণরূপে আমার মন থেকে শহুরে ব্যাপার মুছে ফেলা হয়।
-শেত্তলাগুলি এর গন্ধ? -এটা আরামদায়ক।
কিন্তু এটা প্রকৃতির আবর্জনার মতো।
কীভাবে সেটা আরামদায়ক হয়?
আমি এটি খুঁজে পাই প্রজ্বলিত এবং অনেকটা...
তুমি মজা করছো, তাই না?
-এটা উর্বর লেকের গন্ধের মতো। -তুমি সিরিয়াস না।
তুমি পুরো শহরের লোক যে শুধু প্রকৃতিতে আসে,
এবং প্রকৃতির সব বাজে জিনিস তোমাকে বেশ উত্তেজিত করে তোলে।
আমি প্রকৃতির কাছাকাছি একটু বেমানান।
তাই আমি অনুভব করি শেত্তলাগুলি আমার ভিতরে।
-হ্যাঁ। -আসলেই?
সেটা, তোমার প্রকৃতির ভূমিকা, শেত্তলাগুলি মাধ্যমে?
পাঁক।
-গাছ না। পানি না। -এটা খুব উর্বর পাঁক।
এই সকালে তুমি কেমন অনুভব করছো?
শুধু, শুধু ক্লান্ত এবং মাতাল।
হ্যাঁ? তোমার মাথা কি, মানে, পাউন্ডিং?
এটা ছিলো, কিন্তু এটা ছিলো, কিন্তু, তুমি জানো, এটি সত্যিই বলা কঠিন।
আমরা এই বন্য পরীক্ষায় সব ভেরিয়েবল বিচ্ছিন্ন করিনি...
...যেভাবে আমি এখন অনুভব করছি।
মানে, এটা মদ হতে পারতো, এটা সংঘাত হতে পারতো,
এটা ঘুমের অভাব হতে পারতো।
আমার অনেক আছে...
সুন্দর স্কার্ট।
ধন্যবাদ।
এটা খারাপ না, আহ?
এটা ঠিক আছে, আমি আসলে আয়নায় এটির দিকে তাকাইনি।
আমি মনে করি এটি বন্ধুত্বপূর্ণ কাজ।
হ্যাঁ, এটা খুব সুন্দর।
-সুদৃশ্য! -হ্যাঁ?
আমি আমার দক্ষতা হারাচ্ছি।
এটা সেখানে কীভাবে যাচ্ছে?
ওহ, এটা ভালো। আমি সপ্তাহান্তে কাজ করতে পছন্দ করি।
আমি খুশি তারা ল্যাপটপ উদ্ভাবিত করেছে এবং আমি খুশি আমি এটা কিনেছি,
কারণ এখন আমি শুধু সর্বত্র কাজ করতে পারি।
ঈশ্বর।
হেই! তুমি কি সেখানে কিছু বন্ধু বানাচ্ছো?
হ্যাঁ, আমি কাঠবিড়ালের একটি পুরো পরিবারের সাথে দেখা করি।
-ওহ, এটা চমৎকার। -আমরা এখন সেরা বন্ধু।
তুমি খুব যত্নশীল।
আমি। এটা অনেকটা আমার স্টাইলের।
-হ্যাঁ? -আমি অনুমান করি। আমি জানি না।
তুমি জানো না। তুমি তোমার স্টাইল সম্পর্কে নিশ্চিত না।
না, সত্যিই না। আমি এখনও এটি খুঁজে বের করার চেষ্টা করছি, আসলে।
এই, এটা নিক্ষেপ করো!
ওহ, দুঃখিত।
-ভালো নিক্ষেপ করেছো। -ধন্যবাদ।
-আমি মুগ্ধ ছিলাম। -আমি অনুশীলন করছি।
ঠিক আছে, পরে দেখা হবে। মানুষের তোয়ালে প্রয়োজন।
দেখা হবে।
আমি মনে করি আমি ধারণা হারিয়ে ফেলেছি।
কখনও কখনও আমি বৈঠা চালাতে পছন্দ করি।
-ওটার মানে কী? -তোমরা কি কখনও বৈঠা চালিয়েছো?
ওহ, এটা বেশ আরামদায়ক। এটা চেষ্টা করো।
-আমি আশংকা করছি। -তুমি শুধু ভাসো।
আমি মাঝেমাঝে বৈঠা চালাই, কিন্তু জানতাম না এটাকে বৈঠা বলে।
তুমি ভাসো এবং তারপর তুমি শুধু তোমার পশ্চাতে পানিকে ধাক্কা দাও।
ওহ, হ্যাঁ।
আমি ছিলাম, আমি ছিলাম তোমার সাথে...
...ততোক্ষণ পর্যন্ত "তোমার পশ্চাতের অংশে পানিকে ধাক্কা দিতে"।
কখন আমরা তোমাকে হেলমেট কিনে দেবো?
যদি আমি হেলমেটের উপর ঐ রেস্টা টাইপ জিনিসগুলি পাই,
সেটা চমত্কার হবে।
যদি তুমি আমার কাবাব নষ্ট করো,
আমি তোমাকে ফেলে দেবো।
প্রকৃতপক্ষে, আমি বলতে চাই, ঠিক সাড়ে সাত মিনিট।
-ঠিক সাড়ে সাত মিনিট। -হ্যাঁ।
এগুলো ঝামেলা করবে না।
তুমি কিছু পেয়েছো...
এটা প্লাবিত হয়।
ওহ, ওটা আমরা!
আমি এটা আমার ব্লগে রাখবো।
ওহ না! দেখো, সেটা আমার সমস্যা।
আমি সর্বদা "টার্ন অন" এর পরিবর্তে "ক্লোউজ ক্যামেরা" বোতামটি টিপি।
সেটি বেশ মজাদার!
এটা রুদ্ধের সঙ্গে উপবনে থাকা পছন্দ করি।
-অসাধারণ। দাঁড়াও। হে ঈশ্বর। -আমি জানি না কেনো তোমার সাথে...
কেনো তুমি এমনকি...
ওটা... তুমি বেশ ভেজা ও ঠান্ডা!
-না, তুমি আমাকে গরম করছো। ধন্যবাদ। -বেশ ভেজা এবং ঠান্ডা!
আমি বেশ অস্বস্তিকর, মানে, ১২ কারণে।
কিন্তু তোমাকে হাস্যকর দেখাচ্ছে এবং তুমি সবার জন্য আনন্দ আনছো।
ধন্যবাদ!
কারো কি করুণা বলা উচিত?
আমার না, আমার মনে হয় না এটা উপযুক্ত।
একটি সময় এবং একটি জায়গা আছে।
এখানে কাইল আছে।
একটি আলোড়নের উপর পাবার জন্য ধন্যবাদ,
একটি চমত্কার কটেজ সপ্তাহান্তে হোস্ট করার জন্য।
-আমার লজ্জা লাগছে। ধন্যবাদ। -এটায় চিয়ার্স করি।
-হ্যাঁ।
-ঠিক আছে, খনন করো। -না, না, না।
আমরা যখন এটিতে আছি, তখন আমিও একটি টোস্ট প্রস্তাব করতে চাই,
তোমাদের সবার কাছে,
পরিবারের মধ্যে একজন বাহিরের কাউকে স্বাগত জানানোর জন্য বা তোমরা যাই বলো না কেনো।
না, না, না, আমি জানি এটা বাজে শোনাচ্ছে, কিন্তু আমি সত্যিই কৃতজ্ঞ। ধন্যবাদ।
একজন প্রো এর মতো এটি হ্যান্ডল করার জন্য!
-স্বাগত। -ঠিক আছে, আমি জানি তুমি খেতে চাও,
কিন্তু আমার সত্যিই একটি দ্রুত চিয়ার্স আছে।
এটা ক্রিসের জন্য,
অস্ত্রোপচারের মাধ্যমে তোমার গার্লফ্রেন্ড থেকে নিজেকে বের করতে,
এক রাতের জন্য।
-আমি ক্লেয়ারকে ভালোবাসি! -তুমি একজন ভয়ানক ব্যক্তি।
কিন্তু আমরা তোমাকে ভালোবাসি।
আমি এটা চিয়ার্স করছি। আমি জানি না কেনো।
-চিয়ার্স। -এটা অবশ্যই।
ক্রিস এর জন্য।
আমাদের কি শেষ, চিয়ার্স এর সঙ্গে?
-আরো চিয়ার্স নেই। -আমি ক্ষুধার্ত!
-আমি মনে করি না আমি তোমাকে পেয়েছি। -হ্যাঁ।
-চলে আসো। -তোমরা...
ঠিক আছে, যাও, যাও, যাও!
-সসেজগুলো কেমন? -খনন করো।
আমি চাই... তুমি কি আমাকে অর্ধেক সসেজ কেটে দিতে পারো?
কেউ? কেউ?
-জাটজিকি? -আমি কিছু ভূট্টা নিবো।
-আমার একটা শর্ত আছে! -তুমি একটা শর্ত!
তুমি কি জানো? আমিও কার্যসমপাদন করি...
আমি মনে করি আমাদের এই ডিনার পরিচালনা করা উচিত, ফরাসিতে।
বেশ ভালো একটা ধারনা!
আমি কিছু আলু চাই, প্লিজ?
হ্যাঁ। আমি মনে করি আমিও আলু চাই।
আমার মনে হচ্ছে আমার সারা মুখে মাখন লেগে আছে।
ভুট্টা কেমন?
এটা সত্যি ভালো।
ধন্যবাদ।
তো আমাকে এটা জিজ্ঞাসা করতে দাও।
আমাদের কি বর্তমানে ক্ষমতা আছে...
...রাতের খাবারের রাজনীতি নিয়ে কথা বলার?
তুমি কি বুঝতে পারোনি, আমাদের জীবনে এই সময়ে,
আমরা অবিশ্বাস্য বুদ্ধিজীবী জিনিস সম্পর্কে চ্যাট করবো?
আমি রাজনীতি ভালোবাসি।
আমার কি ক্ষমতা আছে?
-হ্যাঁ। হ্যাঁ। -আসলেই?
আমার কি ইচ্ছা আছে?
-না। না। -এতোটা না।
আমি একবার সারিতে ১২ বার পাদ দেই।
আমি এটার কথা বলতে চাই!
কে তোমার চারপাশে ছিলো? কে তোমার সাথে ছিলো?
ক্রেচেন। জন ক্রেচেন।
ওহ, আমার ঈশ্বর। না!
হ্যাঁ, তাই...
অবশেষে একটি রাজনৈতিক আলোচনায় আমি আগ্রহী।
হে, আমার ঈশ্বর, আগুনে একটি বিশাল মাকড়সা আছে!
-আমি জানি, আমি প্রায় সময়ই এটা দেখি। -তুমি কি এটি দেখতে পাও?
মানে, তুমি কি তোমার উপর তাপ অনুভব করতে পারো?
তুমি কি কল্পনা করতে পারো মাকড়সার জন্য কেমন মনে হয়?
তুমি কি ইনুকটিটুট বানাচ্ছো?
আমি শিল্প তৈরি করছি।
-এটা দেখে মনে হচ্ছে... -এটাকে কী বলা হয়?
একটি ইনুকশুক।
না, না। একটি "ইনুকশুক" নাকি একটি "নুকশুক"?
একটি ইনুকশুক।
আমি মার্শমালো ভাস্কর্যের মিছ ভ্যান ডের রোহ।
আমি এটা ভালোবাসি। বাইরে থেকে বেশ ভালো লাগছে!
-হ্যাঁ। আমাদের আগুন লেগেছে। -এটা ঠিক আছে।
আমরা আমাদের পিছনে পানি পেয়েছি।
-আমরা গাছ পেয়েছি। -আমি সাত তারা দেখতে পাচ্ছি।
কীভাবে মার্শমেলো ভাস্কর্য বরাবর আসছে?
ঠিক আছে, এই সত্যিই আকর্ষণীয়, কিন্তু এখানে আরো ওয়াইন আছে?
ওহ, আমরা টেবিলে রেখেছি।
না।
ঠিক আছে, কেউ কি আর কিছু চায়?
-ধন্যবাদ। -ধন্যবাদ।
আমি মনে করি এটা প্রায় সম্পন্ন।
আমি আমার ভাস্কর্যে এটা পাচ্ছি না।
-এটা বিরক্তিকর। -হ্যাঁ, তুমি পারো।
ওহ, তুমি কি মজা করছো?
তোমার ভাস্কর্যের সাথে এটিই সবচেয়ে ভালো জিনিস হবে...
...যেহেতু তোমার ভাস্কর্য জন্ম হয়েছিলো।
সম্পূর্ণ পয়েন্ট!
আমি মনে করি আমিও ভিতরে গিয়ে কিছু চেক করতে যাচ্ছি।
কেউ কি একটি ড্রিঙ্ক বা কিছু চায়?
-তুমি ওয়াইন নিয়ে আসছো, তাই না? -তুমি কি ওটা দেখতে পাচ্ছো?
আমি কিছু তোয়ালে প্রয়োজন।
ধুর, স্যাম।
আচ্ছা, খাও এটা, খাও এটা।
সে যাচ্ছে...
তারা আমাকে কুইন স্ট্রিট এ খুঁজে পেয়েছিলো।
হাই।
হাই। তুমি কি এসেছিলে...
...এর জন্য...
-হ্যাঁ। -হ্যাঁ।
ধন্যবাদ।
আমি সত্যিই ওয়াইনের জন্য আসিনি।
আমি জানি না কী হচ্ছে।
আমি বেইস এর বাহিরে? আমি জানি না।
-আমি অনুভব করছি যে আমি পাচ্ছি... -না!
তুমি বেইস এর বাহিরে না।
-আমি শুধু না... -না, আমি করি না, আমি করি না...
আমি হতে চাই না, মানে, সব...
আমি শুধু চাই, আমি শুধু জানতে চাই...
আমি জানি।
এবং আমি জানি না...
...ঠিক কি করতে হবে, কারণ...
আমি, আমি অনুমান করছি আমি বিভ্রান্ত...
আমি এটা সত্যিই, সত্যিই সহজ করবো।
-ঠিক আছে। -ঠিক আছে।
আমি তোমাকে পছন্দ করি।
এবং, আমি জানি না, আমি চাই...
...আমি দেখতে চাই কী হয়েছে।
এবং আমার কোনো প্রত্যাশা নেই।
আমি না, আমি তোমার উপর সেটার মতো কিছু রাখতে চাই না।
আমি শুধু মনে করি কিছু আছে...
হ্যালো?
আমি এখানে।
-হাই। -এই। কেমন চলছে?
আমি ঠিক আছি।
এটা ভালো।
আমি আমার কাজ থেকে ক্ষান্ত হইনি।
তাই আমি অনুমান করি যে আমার একটি ভালো দিন ছিলো।
তুমি প্রত্যেক কাজের ব্যক্তির জন্য একটি অনুপ্রেরণা।
হ্যাঁ। এবং মানুষ যাদের কাজ নেই।
তারা আমার দিকে তাকাচ্ছে এবং ভাবছে, "আমি আশা করি আমি সে হতাম।"
-হ্যাঁ। -যদি সে এটা করতে পারে।
-সে কাজটা করতে পারে। -প্রকৃতপক্ষে, একেবারে যে কেউ করতে পারে।
তুমি কেমন আছো?
আমি সিঙ্গেল।
-তুমি ব্রেক আপ করেছো? -হ্যাঁ।
কুকুরটা ফিরে করে পিছনে নাও এবং গুলি করো।
তুমি কেমন বোধ করছো?
অস্বস্তিকর।
-তুমি কেমন বোধ করছো? -আরো আরামদায়ক।
আমি ভালো আছি। তুমি জানো, এটা...
মজার জিনিস হলো, সে আমার সাথে ব্রেক আপ করে।
-ক্লেয়ার ডাম্প করেছে? -হ্যাঁ, ক্লেয়ার আমার সাথে ব্রেক আপ করেছে।
না, আমরা গত রাতে কথা বলেছিলাম এবং সে ঠিক,
"এটা অভিঘাত না।"
তুমি জানো, সে চায়...
সে বাচ্চাদের চায়, সে বাড়ি চায়।
খুব কম সময়ে, সে চায় আমি তার সাথে সরে যাই।
বিরক্তিকর।
হ্যাঁ, সেটা আমার যুক্তি ছিলো।
কিন্তু তুমি কি জানো?
তুমি নিজেকে তুলে নেবে, মাতাল হবে।
আমি জানি তুমি ইতিমধ্যে এটা করছো, তাই না?
হ্যাঁ, ঠিক।
এবং তারপর,
তুমি তোমার জীবনের অন্যান্য পাগলাটে জিনিস প্রচুর করবে।
-এটা কি, ভাগ্য বলা? -শুধু, শুধু আসো...
আমি তোমার ভবিষ্যতের জিনিস দেখি।
-এবং জিনিস! -তুমি দেখো কি?
-এবং অন্যান্য জিনিস। -তুমি কি জিনিস দেখো?
কারণ আমিও দেখি।
কিন্তু আমি একজন পাগল ব্যক্তির মতো কথা বলতে চাই না।
তুমি কি জানো? এক নম্বর জিনিস যা নিয়ে আমি সবচেয়ে বেশি চিন্তিত ছিলাম...
-ব্রেক আপ নিয়ে? -কী?
তোমাকে শুনছিলাম,
আমাকে কনসোল করার চেষ্টা করছে।
আমি তোমার কনসোল করার চেষ্টা করছি না।
এমনকি, আমি আশা করি তুমি কান্নাকাটি করে মারা যাবে।
আমি দুঃখিত। আমি কি একজন খারাপ বন্ধু হচ্ছি?
কিন্তু একই সময়ে ভালো একজন?
-না, নিক্ষেপ করো না। -তুমি হলে...
হ্যাঁ। আমি এটার অন্য একটি পেতে যাচ্ছি,
এবং আমি তোমার জন্যেও একটা রাখবো।
-আমাকে একটা দাও? আমি একটি ড্রিঙ্ক চাই। -হ্যাঁ, চলো ড্রিঙ্ক করি। এটা ঠিক আছে।
নো হার্ট ফিলিংস